在 中文 中使用 获取资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自由结社权也包括社团获取资金和资源的权利。
The right 一些与会者强调，关键的是要广泛获取资金----建立一个能够提供种类繁多金融产品的包容性金融部门。
A number of participants stressed that widespread access to finance-- developing an inclusive financial sector that provided a wide variety of financial products-- was vital.特别值得注意的是，恐怖组织可通过互联网参与开展欺诈、敲诈勒索和洗钱活动，以此为手段获取资金。
The possible involvement of terrorist organizations in Internet fraud, extortion and money-laundering as a means of obtaining financing is of particular interest.一旦英格兰的雇主登记并缴纳了税款，他们就能够通过数字学徒服务帐户获取资金.
Once a business has registered and paid the levy, they will then be able to access funding through a digital apprenticeship service account.这些方法包括创业基础设施、学术界_－产业界－政府之间的合作和获取资金。
These include entrepreneurship infrastructure, academia- industry- government collaboration and access to finance.特别值得注意的是，恐怖组织可通过互联网参与开展欺诈活动，以此为手段获取资金。
The possible involvement of terrorist organizations in Internet fraud as a means of obtaining financing is of particular interest.在工厂一级，它们的制约因素包括技术和管理技能有限、获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足。
At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations.政府尤其可在下列建立联系的关键领域发挥积极作用：信息和招商引资；技术升级；培训；获取资金。
They can be particularly pro-active in the following key areas of linkage formation: information and matchmaking; technology upgrading; training; and access to finance.近6,000名企业家接受调查，其中超过一半的企业家表示创造了全职工作岗位，提升了盈利水平，并能更加容易地获取资金.
Over half of nearly 6,000 entrepreneurs surveyed reported having created full-time jobs, increased profits and easier access to capital.由于金融机构收紧信贷，国内投资者在获取资金方面面临困难。
With tighter lending controls, domestic investors are facing difficulties in securing funds.某些东道国试图代表儿童获取资金，而儿童则继续生活在赤贫状况中。
Some of those host States have attempted to obtain funds on behalf of the children, who continue 尽管现有的资源筹措机制目前正灵活地用于这一目的，但为早日复原获取资金方面受到延误。
Although existing resource mobilization mechanisms are currently being used flexibly for that purpose, some delays in securing funds for early recovery have been encountered.她还在环境基金引入了关于透明度、问责制和资源管理的明确标准，将对试图获取资金的各组织严格适用这些标准。
She had also introduced clear transparency, accountability and resource management standards 朝鲜黑客部队有两大目标，一是获取资金，二是获取情报。
North Korean hackers have two main objectives, one is to obtain funding, and two is 它让创作者向赞助者以每件作品或定期获取资金。
It allows artists to obtain funding from patrons on a recurring basis or per artwork.这些国家中很多愿意在国际市场上获取资金，因为他们能够以比国内市场低的利率发行债券。
Many of these countries are motivated to access finance on the international market because they can issue bonds at a lower interest rate compared with borrowing from domestic markets.获取资金是任何技术不断发展和实现商业化的关键，燃料电池也不例外。
Access to funding is vital 强调有必要在民间社会组织之间进行能力建设，从而筹集资源和获取资金，并进一步参与报告进程，.
Stressing the need for capacity-building among civil society organizations to be able to mobilize resources and access funds, and further engage in the reporting process.培训结束后，我们教学员如何获取资金开办小型企业。
After training, we help teach the trainees how to access capital 审查发展中国家缔约方、特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家[和有特殊情况的国家]获取资金的途径。
(h)[To review access to funding by developing country Parties, especially LDCs and SIDS[and countries with special circumstances].].
