获得资本 - 翻译成英语

• access to capital

在 中文 中使用 获得资本 的示例及其翻译为 英语

获得资本是实现增长的另一关键因素。在这方面他欢迎秘书长关于微额信贷在消除贫穷中的作用的报告(A/53/223)。
Access to capital was another essential factor for the creation of growth, in which context he welcomed the Secretary-General's report on the role of microcredit in the eradication of poverty(A/53/223).

他们可能被剥夺获得资本的平等手段（因为他们也许较少可能获得抵押贷款融资），或者在获得抵押贷款时条件较为不利。
They may be denied equal access to capital(as they may be less likely to obtain mortgage financing) or receive less favourable conditions for a mortgage when one is obtained.

当然，更容易获得资本创造了一个竞争非常激烈的环境，因此注定要失败的公司将会更快地认识到这一不可避免的事实。
Of course, easier access to capital creates a more competitive landscape, so companies that are doomed to fail will realize this inevitability sooner.

此外，波动造成的不确定性限制了商品生产的扩张投资，使之不易获得资本，尤其是当代理商不能抵押贷款时。
Moreover, volatility creates uncertainty which limits access to capital for investing in the expansion of commodity production, especially when agents are not in a position to collateralize their loans.

最不发达国家一直积极追求旨在吸引并获益于外国直接投资的政策，并作为获得资本和技术、提供就业和出口机遇的一种方式。
LDCs have been actively pursing policies aimed at attracting and benefiting from FDI as a means of acquiring capital and technology, providing employment and export opportunities.

Shankara于2016年9月28日向印度证券交易委员会提交了招股说明书草案，并于12月22日获得资本市场监管机构的批准.
Shankara filed its draft prospectus with the Securities and Exchange Board of India on 28 September 2016 and received the capital markets regulator's approval on 22 December.

如何在获得资本.
How to obtain capital.

如何在获得资本.
How to access capital.

更容易获得资本.
Access to capital is easier.

缺乏获得资本的途径.
Lack of access to capital.

数字化医疗获得资本注入.
Digital health gets an injection of capital.

他们还可以轻易获得资本。
It can easily import capital.

获得资本在欧洲一直是一个挑战。
Access to capital continues to be a challenge in Europe.

因此，他们逐渐获得资本，他们最大的抱负是自己拥有土地。
Accordingly they are gradually acquiring capital, and their great ambition is to have land of their own.

目前女企业家所面对的最大障碍仍是如何获得资本。
However, the number one barrier women entrepreneurs still face is access to capital.

SterlingGlobalCapitalInvestment成立的目的是帮助中小企业获得资本和指导。
Sterling Global Capital Investment was established to help SME's access capital and mentorship.

在冻结期间，由于无法获得资本和资产，交易员无法进入或退出市场。
During a freeze, traders are not able to enter or exit the market because capital and assets are not accessible.

目前尚不清楚我们预期技术的变革将对市场获得资本产生何种影响。
It is not yet clear what impact the changes we anticipate from technology will have on access to capital for traditionally underserved markets.

相当一部分发展中国家的政府仍无法从国内或国际金融市场中获得资本。
A considerable number of Governments in developing countries remain cut off from access to capital from domestic or international financial markets.

根据戴博（GeorgeDeeb）的说法，这些人中约一半的人能获得资本。
According to George Deeb, about half of these people have access to capital.