获得资源 - 翻译成英语

• access to resources
• to get resources
• was given the resources
• obtaining the resources
• received the resources
• gain resources

在 中文 中使用 获得资源 的示例及其翻译为 英语

意味着更多的时间在学校更是获得资源，包括热腾腾的饭菜，心理咨询师，护士，社区和社会服务。
More time in school means more access to resources including hot meals, counselors, nurses, social and community services.

计划的每章都特别注意妇女及其在所有部门的参与，并论述平等和公平获得资源的问题。
Every chapter of the plan devotes special attention to women and their participation in all sectors, and addresses the issues of equity and equal access to resources.

在这方面，发展中国家能够行使海洋法为其规定的各项权利非常重要，包括通过获得资源。
It was important, in this regard, for developing States to be able to exercise their rights under the law of the sea, including through access to resources.

世界上某些地区已经出现紧张局面，其中一个原因就是获得资源，”他说。
There are already tensions in some parts of the world, and one of the reasons for that is access to resources,” he said.

Hive的是让学生学习，获得资源和分享经验的优秀的空间。
The Hive is an outstanding space for students to study, to access resources and to share experiences.

秘书长必须获得资源，以提高秘书处对无法预见的需求立即作出反应的能力。
The Secretary-General must be given the resources to increase the capacity of the Secretariat to react immediately to unforeseen demands.

它是中国从非洲内陆获得资源的长远愿景的一部分。
It is also part of China's long-term vision to access resources in the interior of Africa.

它是中国从非洲内陆获得资源的长远愿景的一部分。
It is part of China's long-term vision to access resources in the interior of Africa.

(d)促进妇女获得资源、土地和服务的权利；.
(d) Promote the rights of women to access resources, land and services;

在独立时博茨瓦纳的远景规划是消除饥饿、减少贫困、确保公民平等地获得资源、教育、保健和就业机会。
The Vision of Botswana at independence was to end hunger, alleviate poverty, and ensure equal access to resource, education, health and employment.

它们都尝试去获得资源，但它们也会检查另一个是否也需要资源。
They each try to get the resource, but they also check if the other needs the resource, too.

有多种获得资源形式(个人、集体、合作社等)在市场主导的生产中符合对效率的要求。
There are many forms of access to resources(individual, collective, cooperative, etc.) that can be compatible with the requirements of efficiency in market-directed production.

年早些时候从欧洲联盟获得资源，但现有资金仅够保证该方案运作至2014年3月。
Although resources were secured from the European Union earlier in 2013, the funding currently available is only sufficient to guarantee the continuation of the programme until March 2014.

重要的是要确保各国能够获得资源和技术知识，并学习和借鉴良好做法。
It is important to ensure that countries can access resources and technical knowledge, and learn from good practices.

(c)难以获得资源从事社会投资和可持续发展收益率高的许多活动；.
(c) The difficulty of gaining access to resources for conducting many activities with a high rate of return in terms of social investment and sustainable development;

国家计划为两性平等获得资源、参与经济和参与决策机构确定重要的基准。
This preposition is an important benchmark to enable greater equity in access to resources, economic participation and in the economic participation and in the participation in the decision-making bodies.

中国将获得资源，出口过剩的工业产能，和平地巩固战略立足点，进而施加其影响力。
China will gain access to resources, export its excess industrial capacity and peacefully secure strategic footholds from which to project power.

幸运的是，我有能力获得资源，这就是我将要做的事。
Fortunately, I have the ability to get those resources, so that's what I will do.

我们认为，非洲开发银行必须获得资源和手段，以便为持续增长和发展提供支助。
We believe that the African Development Bank must be given resources and instruments to support continued growth and development.

关于从非政府组织获得资源的问题,一个代表团强调,这只能用于补充从政府获得的资源。
On the issue of obtaining resources from non-governmental sources, one delegation stressed that that would, at the most, be only a supplement to resources obtained from Governments.