Organized criminal groups are characterized by their ultimate purpose, which is to obtain a financial or other material benefit.
目的是为直接或间接获得金钱或其他物质利益。
Introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit.
你想获得时间,你就得先付出时间,你想获得金钱,你得先付出金钱。
If you want to get time, you have to give time first, you want to get money, you have to pay money first.
是否会从生物标本中开发出商业产品,研究的受试者是否会从此类产品的开发中获得金钱或其他受益。
Whether commercial products can be derived from biological samples, and whether the participant will receive pecuniary or other benefits from the development of such products.
我试着向穷人提供爱情,以致富人可以获得金钱。
I try to give to the poor people for love what the rich could get for the money.
这些妇女说他们的护照被拿走了,他们被禁止使用电话或获得金钱。
The women said their passports were taken and they were blocked from using telephones or having access to money.
控方认为,通过这些关系,他试图从他们那里获得金钱和服务。
The prosecution suggest that via those relationships he tried to get money and services from them.
有人给他们武器,他们为伐木营射杀动物,获得金钱。
They're given weapons; they shoot for the logging camps; they get money.
从低端耳机到高端耳机,Sennheiser始终如一地保持质量,确保客户始终获得金钱价值。
From low-end headphones to high-end headphones, Sennheiser consistently maintains quality and ensures that customers always receive money value.
You can show them real examples of athletes who have made good decisions once they get money and fame and ones that made bad decisions.
公约》在英美法系的一般同谋概念中添加了一项重要内容,要求同谋者的约定的目的是获得金钱或物质利益。
The Convention makes an important addition to the general common-law concept of conspiracy by requiring that the purpose of the agreement between the conspirators be to obtain a financial or material benefit.
第5条第1款(a)项目下的犯罪要件将约定实施犯罪与获得金钱或其他利益这一目的结合起来。
The elements of the offence under article 5, paragraph 1(a)(i), combine the agreement to commit a crime with the purpose of obtaining a financial or other benefit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt