Currently, Vietnam and the Philippines are each other's fifth largest trading partners in ASEAN.
菲律宾是亚洲最重要的发展中国家之一,也是共建“一带一路”的天然合作伙伴。
The Philippines is one of the most important developing countries in Asia, and a natural partner in jointly building the BRI.
对美国人来说,进攻菲律宾是孤立日本帝国在中国及太平洋军事力量的战略性…[详细].
For the U.S., capturing the Philippines was a key strategic step in isolating Imperial Japan's military holdings in China and the Pacific theater.
韩国、越南和菲律宾是中国最大的出口目的地,但分别仅占中国出口的10%、10%和7%。
South Korea, Vietnam, and the Philippines are China's largest export destinations, but account for only 10 percent, 10 percent, and 7 percent respectively of Chinese exports.
此外,菲律宾是贩运人口特别是妇女和儿童问题特别报告员的任务的主要共同提案国。
Furthermore, the Philippines is a main co-sponsor of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
虽然无法查明世界上第70亿名婴儿何时出生,但菲律宾是第一个公开宣布这一象征性壮举的国家。
Although it is impossible to pinpoint the arrival of the world's 7 billionth baby, the Philippines was the first country to publicly declare the symbolic feat.
菲律宾是世界最大的椰子生产国之一,直接或间接依靠椰子生存的人达2500万人。
The Philippines are the world's largest exporter of coconuts with 25 million Filipinos directly and indirectly dependent on the industry.
中国、印度、墨西哥和菲律宾是汇款的主要目的地国家,2011年其各自收到款项均超过200亿美元。
China, India, Mexico and the Philippines were the main destination countries for remittances, each receiving more than $20 billion in 2011.
东南亚国家菲律宾是众所周知的,其众多的旅游景点,包括海滩,森林,古迹,和山脉。
Southeast Asian country The Philippines is well known for its numerous tourist attractions which include beaches, forests, monuments, and mountains.
菲律宾是第一个批准1954年《关于无国籍人地位的公约》的东南亚国家。
The Philippines is the first country in Southeast Asia to ratify the 1954 Convention Relating to the Status of Stateless Persons.
巴勒斯坦指出,菲律宾是第一批批准主要国际人权文书的国家之一,正继续努力贯彻这些文书。
Palestine noted that the Philippines was one of the first countries to ratify major human rights instruments, and its continued efforts to implement these instruments.
王毅说,中国和菲律宾是近邻,睦邻友好是唯一正确的选择。
Wang Yi expressed that China and the Philippines are close neighbors, and good-neighborliness and friendliness are the only correct choice.
菲律宾是国际劳工组织关于机会与待遇平等以及非歧视等核心公约的缔约国。
The Philippines is a State party to the core ILO Conventions on equality of opportunity and treatment as well as on non-discrimination.
年,菲律宾是第二次世界大战后东南亚第一个获得独立的国家。
The Philippines was the first country in South-East Asia, which gained independence after the Second World War, in 1946.
目前,越南和菲律宾是彼此在东盟各成员中的第五大贸易伙伴。
Currently, Vietnam and the Philippines are the fifth largest trade partner of each other in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).
根据国际货币基金组织自己确定储备的特定矩阵,菲律宾是世界上最舒适的储备地点之一,”他说。
Based on the IMF's own particular matrix for determining reserves, the Philippines is one of the most comfortable reserve positions in the world," he said.
年,菲律宾是第二次世界大战后东南亚第一个获得独立的国家。
The Philippines was the first country in Southeast Asia to gain independence after World War II, in 1945.
菲律宾是2,145种鱼类的产地,比巴哈马多四倍。
The oceans of the Philippines are home to over 2,145 fish species- four times more than those found in the Bahamas.
她说,菲律宾是世界上最大的镍生产国之一,去年的产量估计为3000万吨。
She said the Philippines is one of the biggest producers of nickel in the world, producing an estimated volume of 30 million metric tons last year.
菲律宾是世界第二大地热发电生产国,是东南亚最大的风车和丰富水力资源的所在地。
The Philippines was the second largest producer of geothermal power in the world, the site of the largest windmills in South-East Asia and of abundant hydropower resources.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt