在 中文 中使用 营救行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一辆Frecciarossa出轨，造成2人死亡和27人受伤：现场营救行动.
当地的广播公司MDR报道说，消防员已经进行了一次营救行动。
The local broadcaster MDR reported that a rescue operation had begun.中国人民解放军海军陆战队在虚构的伊赫韦亚共和国发动了人质营救行动，并与叛乱和恐怖主义进行了激烈的战斗。
PLA Navy Marine Corps launch a hostage rescue operation in the fictional Republic of Ihwea and undergo a fierce battle with rebellions and terrorism.机场在其Facebook页面上的声明中说，没有发生火灾，坠机后立即展开了营救行动。
In a statement on its Facebook page, the airport said there was no fire and a rescue operation got under way immediately following the crash.机场在其Facebook页面上的声明中说，没有发生火灾，坠机后立即展开了营救行动。
In a statement on its Facebook page, the airport said there was no fire, and a rescue operation began immediately.到解放时，布达佩斯还剩有10万多犹太人，主要是得益于这些营救行动。
哈利玛现在正在抚养一名三岁大的孤儿，她的母亲在营救行动中失踪了。
在尼日利亚政府军到来的时候，女人们并没有感觉到这是一次营救行动。
When the Nigerian military came, it hardly felt to the women like a rescue operation.除了在海上交付补给物资外，海军舰队辅助船同样承担拖拽和营救行动，同时也作为漂浮的医疗设施。
Besides delivering supplies at sea, NFAF ships also conduct towing and salvage operations and serve as floating medical facilities.在巴夫洛达的哈萨克城，我将为那些参加营救行动的人建立一座纪念碑。
莎琪还表示，与尼日利亚一样，考虑到女学生的安全，美国可能不会实施营救行动。
She also said like the Nigerians, the U.S. would probably not attempt a rescue mission because of the safety and security of the girls.德国于1940年占领丹麦并在1943年8月决定驱逐丹麦的犹太人，于是丹麦人自发组织了一场营救行动，帮助犹太人抵达海岸；.
When the Germans decided to deport Jews from Denmark in August 1943, Danes spontaneously organized a rescue operation and helped Jews reach the coast;自从2003年通过这项法律以来，菲律宾国家警察局已经开展了25项营救行动，营救了137人，抓捕了57名违反RA9208的人。
Since the Law was passed in 2003, the Philippine National Police conducted 25 rescue operations, 应急计划和备灾办法的规划和实施需要涉及一系列利益攸关方（在疏散过程、营救行动中，以及在进行灾后需求评估时）。
The planning and execution of emergency plans and preparedness practices needs to include a range of stakeholders(during evacuation processes, in rescue operations, when undertaking post-disaster needs assessments).最近启动的"纽带"卫星工程将帮助弥合亚洲和太平洋区域的数字鸿沟，而另一项移动卫星工程支持难民管理和营救行动。
The KIZUNA satellite project, launched recently, would help bridge the digital divide in Asia and the Pacific, while another mobile satellite project supported refugee management and rescue operations.第14章营救行动！!
丹麦则展开了全国性的营救行动。
The Danes respond with a nationwide rescue operation.共和国展开了大规模的营救行动。
The Government initiated massive rescue operations.默克尔要求恢复在地中海的难民营救行动.
MSF calls off rescue operations in Mediterranean.这是泰国史上最大规模的营救行动。
This has been the largest rescue operation ever done in Thai territory.
