葡萄种植 - 翻译成英语

• viticulture
• winegrowing
• grape growing
• wine-growing
• grape cultivation
• grape-growing

在 中文 中使用 葡萄种植 的示例及其翻译为 英语

托斯卡纳葡萄酒述说着一种古老而高贵的语言，几百年来这里简朴的农民和贵族都投入到葡萄种植之中。
Tuscan wine gives voice to a noble and ancient language, where simple farmers and noble families for centuries have dedicated themselves to the grapes cultivation.

他开始学习葡萄种植和精美葡萄酒制作艺术，也进行了波尔多葡萄酒的研究。
He began to learn about viticulture and the art of making fine wines, and he also studied in Bordeaux.

然而，许多葡萄种植商和葡萄酒生产商已经注意到气候变暖给葡萄和葡萄酒带来的早期影响，并且正在寻找应对措施。
However, many grape growers and wine producers are already noticing the early effects of warming and are planning adaptation strategies.

葡萄种植、葡萄酒酿造、和葡萄酒贸易当时对居民是非常重要的活动。
Wine cultivation, wine making and wine trade were important activities for the habitants.

拉沃是瑞士著名的葡萄酒产区，葡萄种植最早可追溯到公元11世纪。
Lavaux is a well-known wine region in Switzerland, where the grape planting can be traced back to as early as the 11th century.

葡萄种植技术随后被传入埃及，传给腓尼基人还有那些希腊半岛的人们。
The skill of viticulture was then passed on to the Egyptians, the Phoenicians and to the people who lived on the peninsula of Greece.

毫无疑问，目前的葡萄种植和葡萄酒酿造的总体水平都比以往大大提高。
Overall standards of vine-growing and winemaking have undoubtedly risen considerably.

葡萄种植和酿酒工艺精心进行，生产纯正，均衡，复杂的葡萄酒。
Meticulous viticultural and winemaking practices are undertaken with the objective of producing wines that are pure, balanced and complex.

第一批葡萄种植于1980年，最年轻的葡萄种植于2003年。
The first blocks of grapes were planted in 1980 and the youngest were recently planted in 2003.

Castiblanque家族拥有三代葡萄种植传统，始于20世纪50年代。
The Castiblanque family, has a wine-growing tradition of three generations, beginning in the 1950s.

皮库(Pico)岛上葡萄种植开始于15世纪晚期，那时岛上刚刚有人定居。
The cultivation of vines on Pico began in the late 15th century, when the island was first settled.

截至2007年，索诺马县拥有丰富的农耕用地，而现在这些土地都被分为两个功用：葡萄种植和牧场。
As of 2007, Sonoma County has rich agricultural land, albeit now largely divided between two nearly monocultural uses: grapes and pasturage.

托斯卡纳葡萄酒述说着一种古老而高贵的语言，几百年来这里简朴的农民和贵族都投入到葡萄种植之中。
The Tuscan wine speaks a noble and ancient, where simple farmers and noble families for centuries have dedicated themselves to the cultivation of the vine.

我们努力突出自己葡萄酒的奇异性，展示了葡萄种植的葡萄园的独特性。
We strive to highlight the singularity of our wines, showing the uniqueness of the vineyards where the grapes were grown.

该许可证的可用性证实，该酒庄的生产是在葡萄种植区域“库班”和“库班种植的葡萄酿制的。
The availability of the license confirms that the production of the winery is made from grapes grown in the wine-growing regions"Kuban" and"Kuban.

发展传统农业部门，包括棉花种植、养蚕、园艺和葡萄种植。
Development of traditional agricultural sectors, including cottongrowing, silkworm breeding, horticulture and grapegrowing.

DenisDubourdieu和他的妻子Florence都出生于波尔多的葡萄种植学家的家庭。
Denis Dubourdieu and his wife Florence are both from Bordeaux wine growers families.

经过对一个地区每年的气温和葡萄丰收等级的比较，琼斯能够确定这一地区最适合葡萄种植的气温。
By comparing a region's annual ratings with its yearly weather, Jones has been able to pinpoint the optimum temperature for an area's grapes.

你可以在农业方面获得成功，尤其是葡萄种植，烹饪艺术，军人或司法。
Success can be achieved in agriculture, especially wine growing, the art of cooking, the military, or the judiciary.

保加利亚国家葡萄与葡萄酒商会（NVWC）是由在保加利亚从事葡萄种植和葡萄酒酿造的专业人士组成的非政府协会。
The National Vine and Wine Chamber(NVWC) in Bulgaria is a non-governmental association of the professionals engaged in vine-growing and wine-making in Bulgaria.