蒙特利尔修正 - 翻译成英语

• montreal amendment

在 中文 中使用 蒙特利尔修正 的示例及其翻译为 英语

根据这些最新资料，秘书处的代表报告说，107个《蒙特利尔修正》缔约方建立了许可证制度，37个该《修正》非缔约方建立了这种制度。
With the updated information, the representative of the Secretariat reported that 107 Parties to the Montreal Amendment had established licensing systems and 37 nonparties to the Amendment had established such systems.

所有其他文书----《维也纳公约》、《蒙特利尔议定书》及其《伦敦修正》、《哥本哈根修正》和《蒙特利尔修正》----均已获得196个国家和一个区域组织的一致批准。
All the other instruments- the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, and the Montreal amendments of the Montreal Protocol- have been universally ratified by 196 States and one regional organization.

注意到阿根廷已分别于1990年9月18日、1992年12月4日、1995年3月20日和2001年2月15日批准了《蒙特利尔议定书》及其《伦敦修正》、《哥本哈根修正》和《蒙特利尔修正》。
To note that Argentina ratified the Montreal Protocol on 18 September 1990, the London Amendment on 4 December 1992, the Copenhagen Amendment on 20 April 1995, and the Montreal Amendment on 15 February 2001.

注意到乌干达于1988年9月15日批准了《蒙特利尔议定书》、于1994年1月20日批准了《伦敦修正》、于1999年11月22日批准了《哥本哈根修正》以及于1999年11月23日批准了《蒙特利尔修正》。
To note that Uganda ratified the Montreal Protocol on 15 September 1988, the London Amendment on 20 January 1994, the Copenhagen Amendment on 22 November 1999 and the Montreal Amendment on 23 November 1999.

(d)应已批准《蒙特利尔议定书》的《蒙特利尔修正》；.
(d) Should have ratified the Montreal Amendment to the Montreal Protocol;

进一步赞赏地注意到43个尚未批准《蒙特利尔修正》的《蒙特利尔议定书》缔约方也已建立了进出口许可证制度；.
To note also with appreciation that 43 Parties to the Montreal Protocol that have not yet ratified the Montreal Amendment have also established import and export licensing systems;

委员会很高兴获悉，只有五个《蒙特利尔修正》的缔约方尚未实施许可证制度，其中两个缔约方只是刚刚才批准该《修正》。
The Committee was pleased to learn that just five parties to the Amendment had yet to implement licensing systems, including two that had only just ratified it.

九个缔约方尚待批准蒙特利尔修正和/或北京修正。
Eight parties have yet to ratify the Montreal Amendment or the Beijing Amendment..

蒙特利尔修正》的批准情况.
Ratification of Montreal Amendment.

七个缔约方尚未批准蒙特利尔修正或北京修正。
Seven parties have yet to ratify the Montreal Amendment or the Beijing Amendment..

年2月博茨瓦纳批准了《议定书》《蒙特利尔修正》，并在2013年5月对其生效。
Botswana had ratified the Montreal Amendment to the Protocol in February 2013, and this had entered into force in May 2013.

报告还列举了26个尚未批准《蒙特利尔修正》但已建立许可证制度的议定书缔约方。
The report also listed 26 Parties to the Protocol that had not yet ratified the Montreal Amendment but had nevertheless established licensing systems.

(e)《议定书》的《蒙特利尔修正》：从107个缔约方增至119个；.
The Montreal Amendment to the Protocol: from 107 Parties to 119;

议定书》另有12个缔约方尚未批准《蒙特利尔修正》，但建立了许可证制度。
A further 12 parties to the Protocol had not yet ratified the Montreal Amendment but had nevertheless established licensing systems.

议定书》的三个缔约方既未批准《蒙特利尔修正》，也未建立许可证制度。
Three parties to the Protocol had neither ratified the Montreal Amendment nor established a licensing system.

然而亦注意到于2013年成为《蒙特利尔修正》缔约方的博茨瓦纳和南苏丹尚未建立此种制度，.
Noting, however, that Botswana and South Sudan, which became parties to the Montreal Amendment in 2013, have not yet established such systems.

报告全部列出了《蒙特利尔修正》的156个缔约方，并确定了尚未建立许可证制度的12个缔约方。
The report listed all 156 Parties to the Montreal Amendment and identified 12 that had yet to establish licensing systems.

年11月，《蒙特利尔修正》有134个缔约方，其中103个缔约方建立了许可证制度。
In November 2005, there were 134 Parties to the Montreal Amendment, of which 103 had established licensing systems.

其他缔约方因各种理由受到委员会审议，但委员会没有就其不遵守《蒙特利尔修正》提出任何建议。
Others among the 20 had been brought before the Committee for different reasons but no recommendation had been made regarding their non-compliance with the Montreal Amendment.

就甲基溴而言，《哥本哈根修正》实行了控制措施，而贸易措施受到《蒙特利尔修正》的管制。
In the case of methyl bromide, control measures were imposed under the Copenhagen Amendment, with trade measures regulated by the Montreal Amendment.