薄熙来 - 翻译成英语

• bo xilai
• mr. bo
• mr bo

在 中文 中使用 薄熙来 的示例及其翻译为 英语

当然，不是薄熙来和他的“红色政治”带来的那种恐惧。
Not the kind of fear that Bo Xilai and his“red politics” have produced.

年，原重庆市委书记薄熙来的倒台更是给很多私募股权投资者强化了这一观念。
The extraordinary fall of former Chongqing governor Bo Xilai in 2012 reinforced that notion for many private equity investors.

新华社发布这一报告以前，美国官员已经表示，王立军曾告诉美国在成都的外交人员，薄熙来打过他。
(Even before the Xinhua report, American officials had said that Mr. Wang told American diplomats in Chengdu that Mr. Bo had hit him.).

薄熙来一度被认为是中国政治中的一颗正在上升的新星。
Bo Xilai was once considered a rising star in Chinese politics.

但在3月15日，中国官方媒体发表了一份简短声明，称薄熙来已被免去其主要职位。
But on March 15, official media issued a terse statement saying Mr. Bo had been removed from his main post.

薄熙来与他的儿子，在2007年祭奠他父亲的追悼仪式中。
Bo Xilai, with his son, at a memorial ceremony held for his father in Beijing, in 2007.

海伍德后来在中国定期同此人会面，并继续提供有关薄熙来私人生活的信息。
Mr. Heywood subsequently met that person regularly in China and continued to provide information on Mr. Bo's private affairs.

现在这个时期"或许暗示的是薄熙来对广东模式潜在的攻击。
This“particular moment” may refer to what appears to be Bo Xilai's attack of the“Guangdong Model.".

平均主义的“分蛋糕”做法是前明星政治人物薄熙来的“重庆模式”的重要组成部分。
The egalitarian'divide-the-cake' approach is an important component of the"Chongqing Model" advanced by former star politician Bo Xilai.

重庆可能是中国以外最知名的，因为它与另一位不光彩的前党派老板薄熙来有联系。
Chongqing is perhaps best known outside China for its association with Bo Xilai, its disgraced former party boss.

月14日国家商务部部长薄熙来视察东北虎林园。
On June 14, Bo Xilai, Minister of Commerce, visited the Northeast Tiger Forest Garden.

重庆可能是中国以外最知名的，因为它与另一位不光彩的前党派老板薄熙来有联系。
Chongqing is perhaps best known outside China for its association with Bo Xilai, another disgraced former party boss of the city.

像薄熙来并不完美,但是她爱他,他是如何和试图帮助他变得更好。
Like Bo wasn't perfect, but she loved him how he was and tried to help him get better.

薄熙来的妻子，一个在中国非常活跃的财经律师，亲手谋杀她的一个英国籍的财务顾问──海伍德。
The official version is this: Bo's wife, a very active finance lawyer in China, personally murdered her British financial advisor, Neil Heywood.

个月的猜测、准备和等待之后，薄熙来被控贪腐和滥用权力一案于本周四在中国济南开审。
After 18 months of speculation, preparation and anticipation, Bo's trial on charges of corruption and abuse of power began Thursday in Jinan, China.

一名重庆的前官员告诉路透社："王一直是薄熙来的紧密追随者，在贯彻薄的意志上非常重要。
A former Chongqing official told Reuters:"Wang has been a close follower of Bo, important in implementing his will.".

不仅仅是薄熙来和谷开来：中国的一党制对其自己的许多精英而言过于残酷。
And it's not just Bo and Gu: China's one-party system has been terribly cruel to many of its own elites.

薄熙来也希望把中国带回毛泽东时代，削减私营企业的机会，集中权力和金钱到国家。
Bo also wanted to bring China back to the principles of Mao, cutting opportunities for private companies and concentrating power and money in the state.

这里只是揭露出薄熙来在中共迫害法轮功开始时所犯下的罪行的一幕。
This reveals just one scene of the many crimes committed by Bo Xilai at the beginning of the CCP's persecution of Falun Gong.

如果薄熙来胜利、中国转向的话，对中国和世界来说，那将是一场灾难。
If Bo wins and China turns back, that would be a disaster for the country and the world.”.