虚假宣传 - 翻译成英语

• false propaganda
• false advertising
• false publicity

在 中文 中使用 虚假宣传 的示例及其翻译为 英语

所以我真心悔过，那些错误都是西方虚假宣传所致。
So I seriously repented of the wrong I committed, taken in by the West's false propaganda.

扣扣宣传“官方授权100%正品”不是虚假宣传，而是公司的企业追求。
Publicity“official authorized 100% authentic” is not false propaganda, but the company's business pursuit.

近期，一些不法厂家擅自仿冒我公司产品，并进行虚假宣传。
Recently, some unlawful manufacturers have unauthorized imitation of our company's products and carried out false propaganda.

他还声称，某些怀有恶意的团体正在虚假宣传这一决定是为了促进宗教转变。
He also alleged that certain groups with malicious intentions are making false propaganda that this decision is to promote religious conversions.

中国电子商务在爆发式增长的同时，也呈现出多种乱象：有些微商虚假宣传、承诺不兑现;
While the explosive growth of e-commerce in China, there are also a variety of chaos: some micro-merchants false propaganda, promises are not honoured;

岳云鹏网店上黑榜:猪肉菌落总数超标曾涉虚假宣传.
Yue Yunpeng's shop on the black list: the total number of pork colony exceeded the number of false propaganda.

我们强调我国政府曾经做过的声明，以色列的声称完全是虚假宣传，毫无事实基础。
We emphasize what my Government has previously declared, that this claim is nothing but false propaganda and has no basis in reality.

圣爱还被指责虚假宣传和误导客户，因为其产品均贴有"以色列产品"的标签。
Ahava has also been accused of false advertising and misleading its customers, as it labels its products" products of Israel".

若“无人认领快递”涉嫌虚假宣传，平台可接受投诉，情况属实将对账号进行处罚。
If"no one claims express" suspected of false publicity, the platform can accept complaints, the situation will be punished.

蒂芙尼指责eBay虚假宣传，因为eBay网站上所销售的蒂芙尼产品很多属于假冒产品。
Tiffany accused eBay of false advertising because its website touted Tiffany goods, but many of them were actually counterfeit.

另外，所谓的猴头菇饼干是按照普通食品申报的，宣传养胃功能本来就涉嫌虚假宣传。
In addition, the so-called monkey-head biscuit is declared in accordance with ordinary food, its stomach function already suspected of false propaganda.

就在去年，中国证明了它并不怕与耐克对上，当时官方电视台的一个节目批评耐克球鞋涉嫌虚假宣传。
Just last year, China showed that it wasn't afraid to poke Nike when a programme on state-run television criticised it for false advertising.

岳云鹏网店上黑榜：猪肉菌落总数超标曾涉虚假宣传.
Yue Yunpeng's shop on the black list: the total number of pork colony exceeded the number of false propaganda.

但是，某些西方和阿拉伯媒体组织却丝毫不具备这种特征，他们对目前的叙利亚事件进行虚假宣传。
This is contrary to the conduct of certain Western and Arab media organizations, which have propagated spurious information on current events in Syria.

繁荣的背后,空气净化器市场的乱象不容忽视,涉嫌虚假宣传、盲目扩大功效现象普遍。
Behind the prosperity, the chaos in the air purifier market cannot be ignored, and it is suspected of false propaganda and blind expansion.

这种声称技术故障取消交易的行为，存在虚假宣传并欺诈的嫌疑。
This kind of behavior that claims to be a technical failure to cancel a transaction has the suspicion of false propaganda and fraud.".

闲鱼疑售无人认领快递包裹平台:若涉虚假宣传将处罚.
Free fish suspected sale no claim express parcel platform: if involved in false propaganda will be punished.

上周，在官方的中国中央电视台(CCTV)报道耐克对某些产品做了虚假宣传之后--尽管涉事的只有300双鞋--耐克表示了“诚挚的歉意”。
Reported that in mid-March, China Central Television reported that Nike has made false propaganda for some products- involving 300 pairs of shoes- Nike said"sincere apology".

第5条涉及传统的商品仿冒行为；第9条涉及虚假宣传；第10条涉及侵犯商业秘密行为；第14条涉及损害他人商誉行为。
Article 5 mentions the traditional counterfeiting of goods, article 9 false publicity, article 10 infringement of trade secrets, and article 14 harming the goodwill of others.

报道称，3月中旬，在中国中央电视台报道耐克对某些产品做了虚假宣传之后--涉及300双鞋--耐克表示了“诚挚的歉意”。
Reported that in mid-March, China Central Television reported that Nike has made false propaganda for some products- involving 300 pairs of shoes- Nike said"sincere apology".