虚报 - 翻译成英语

• misrepresentation
• overstatement
• misrepresented
• false
• inflated
• fraudulent
• overstated
• falsifying
• fraudulent claims

在 中文 中使用 虚报 的示例及其翻译为 英语

有两个案件涉及虚报开支和医疗保险索赔，人口基金尚未完成调查和查清所涉金额。
UNFPA has yet to complete investigations or identify the amounts involved in two cases, involving fraudulent expenses and medical insurance claims.

此外，援助物资是按照虚报的难民估计人数发放的，而这正是欺诈的关键所在。
Aid distribution, moreover, was based on an inflated estimate of the number of refugees, which was key to the fraud.

根据该法案，私人公民可能会以美国的名义提起诉讼，以虚报索赔并分享任何追偿。
Under the Act, private citizens can bring suit on behalf of the United States for false claims and share in any recovery.

因此，支出也被虚报，因为这笔支出是代第三方支付的。
Therefore expenditure is also overstated, as it is incurred on behalf of third parties.

另一个案件涉及一个维持和平特派团虚报大约120万美元的旅费。
Another involved fraudulent travel expenses in a peacekeeping mission amounting to an estimated $1.2 million.

检察官说，巴西最大的建筑和工程公司支付了20多亿的贿赂和其他资金，以换取巴西石油公司的虚报合同。
Prosecutors said more than $2 billion was paid in bribes and other funds by construction and engineering firms in exchange for inflated Petrobras contracts.

走私原木和加工物品、虚报存量或产品价值,以及非法加工等也可能属于森林产品非法贸易。
Smuggling of logs and processed goods, falsifying inventory and valuation of products, and illegal processing can also be included as illegal trade in forest products.

他们认为，2008年到2016年，中国虚报实际GDP增长率，每年平均夸大两个百分点（见图）。
They argue that China overstated real GDP growth by two percentage points on average every year from 2008 to 2016(see chart).

他们被控虚报销量、贿赂媒体，这一系列的负面行动极大地挫伤了团队的士气。
They were accused of falsifying sales, bribing the media, and a bunch of other damaging actions that hurt morale in the office.

因此，支出被虚报，因为这笔支出是代第三方支付的。
Therefore, expenditure was overstated, as the expenditure incurred was on behalf of third parties.

虚报参观人数，是对展会内容的伪装，对参展商的欺骗行为。
Inflating visitor numbers is a misrepresentation of the exhibition's content, and a fraudulent act toward the exhibitors.

试图伪造或虚假陈述或以其他方式虚报其他用户，个人或实体。
Attempt to impersonate or falsely state or otherwise misrepresent another user, person or entity.

他被认定挪用公司资金，虚报公司注册资本，并向一名董事行贿。
He was convicted of misappropriating company funds, misstating his company's registered capital and bribing a director.

非法采伐、加工、走私、虚报采伐数量和品种等活动不但伤害森林,也使收益蒙受损失。
Such activities as illegal harvesting, processing, smuggling, false reporting of quantities and species harvested are not only damaging to forests but also result in loss of revenues.

他被判犯有挪用公司资金、虚报公司注册资本以及向一名董事行贿等罪名。
He was convicted of misappropriating company funds, misstating his company's registered capital and bribing a director.

年10月，东芝曾宣布发现其医药子公司东芝医药信息系统公司在过去几年虚报业绩。
In October 2013 it announced it had found that subsidiary Toshiba Medical information Systems had overstated results for several years.

在用收到的付款注销相应的应收捐款方面的任何延误，都会造成资产和债务虚报。
Any delay in the application of a payment to the corresponding contribution receivable results in an overstatement of assets and liabilities.

这样，她们就可得到必要的出生证件，凭此可让孩子按任何虚报的姓氏报户口，包括按今后领养父母的姓名报户口。
They then have the necessary paperwork with which to register the child falsely under any name, including that of the future adopting parent.

自2014年，有55名雇主因虚报客工薪金而被制裁。
Since 2014, the ministry has prosecuted 55 employers for falsely declaring the salaries of foreign workers.

戈恩自去年11月19日起在东京被捕并被拘留，被日产汽车指控在2010年至2018年期间虚报工资。
Ghosn, arrested and detained in Tokyo since November 19, has been indicted in Japan on charges of under-reporting his salary at Nissan over 2010-2018.