虚拟资产 - 翻译成英语

• virtual asset
• virtual assets

在 中文 中使用 虚拟资产 的示例及其翻译为 英语

有关概念性框架的详情载于附录2《可能规管虚拟资产交易平台营运者的概念性框架》。
Details of the conceptual framework are set out in Appendix 2,"Conceptual framework for the potential regulation of virtual asset trading platform operators".

新的指引文件不但加强了标准，还澄清了反洗钱和反恐怖融资要求对虚拟资产和虚拟资产服务提供商的适用问题。
The guidance includes, for example, clarifications on the application of anti-money laundering and counter-terrorist financing requirements on virtual assets and virtual asset service providers.

我们亦会制定平台的准则，以决定是否纳入新的虚拟资产作交易。
We will also set out the criteria for platforms to decide on the inclusion of a new virtual asset for trading.”.

据FATF官网，1月9日，世界各地的主管开会讨论如何监督和管理虚拟资产和虚拟资产服务提供商（VASP）。
It is said that supervisors from around the world met to discuss how to supervise and regulate virtual assets and virtual asset service providers(VASP).

部分的主要条款及条件载于本声明附录1《适用于管理虚拟资产投资组合的持牌法团的监管标准》。
Some of the key terms and conditions are set out in Appendix 1,"Regulatory standards for licensed corporations managing virtual asset portfolios".

我们不会假装我们已经实现了--区块链和虚拟资产确实面临一些非常现实的挑战。
And we're not going to pretend we're there yet- blockchain and virtual assets do indeed face some very real challenges.

证监会决定采取一个成功机会较高的做法，以便将绝大部分的虚拟资产投资组合管理活动纳入其监管范围内。
The SFC has decided to adopt a way forward which will bring a significant portion of virtual asset portfolio management activities into its regulatory net.

加拿大、墨西哥和南美国家：商品、虚拟资产、法定货币.
Canada, Mexico and South America: commodities, virtual assets, legal tender.

其二，国家和主管当局应如何对虚拟资产或虚拟资产服务提供者应用《FATF建议》。?
How should countries and competent authorities apply the FATF Recommendations in the context of virtual assets or virtual asset service providers?

反思对加密货币的监管：前些年我们（央行）对虚拟货币、虚拟资产采取非常严格的态度。
Rethinking the regulation of cryptocurrencies: In the past few years, we(the central bank) adopted a very strict attitude towards virtual currency and virtual assets.

此外，文件还探讨了虚拟资产使用中固有的风险以及DLT在金融行业中的机遇。
Moreover, the request inquires about the risks inherent in the use of virtual assets and the opportunities of DLT in the finance industry.

IP地址是虚拟资产，但是ARIN对于地址的流通有自己的一套规则。
IP addresses are virtual property, but ARIN has its own set of rules on how they can be transferred.

证监会将会留意虚拟资产的相关活动的发展，并可能在适当时候发出进一步指引。
The SFC will keep the development of activities related to virtual assets in view and may issue further guidance where appropriate.

WAX本质上是一个用于交易虚拟资产的区块链P2P市场，它利用区块链智能合约实现虚拟物品的无缝交易。
WAX is a blockchain P2P marketplace for the trading of virtual assets that utilizes smart contracts to enable seamless trading of virtual goods.

简单说，和物理服务器相比，保护虚拟资产存在更多的困难，需要专门的工具以及培训才能管好。
Simply put, virtualized assets are more difficult to protect than physical servers and require specialized tools and training to manage.

开发人员：无论身处何地，在组织内部都获得对虚拟资产的及时访问，实现文件和目录的透明性和实时可获得性。
Developers: Get immediate access to assets virtually anywhere in your organization with transparent, real-time availability of files and directories.

现在，随着虚拟资产的出现，新技术可能提供一种解决方案。
Now, with the advent of virtual assets, technology may provide a solution.

该政策仍然不允许金融市场参与者使用虚拟资产接受支付，但提供了使用第三方服务的可能。
The policy still does not allow FMPs to receive payments with virtual assets, but provides the possibility to employ third-party services.

该政策仍然不允许金融市场参与者使用虚拟资产接受支付，但提供了使用第三方服务的可能性。
Although financial market participants are still prohibited from receiving payments in virtual assets, the position provides for the possibility of using third-party services.

为了管理和减轻虚拟资产产生的风险，各国应确保对虚拟资产服务提供商进行AML/CFT监管。
To manage and mitigate the risks emerging from virtual assets, countries should ensure that virtual asset service providers are regulated for AML/CFT purposes.”.