虽然只有 - 翻译成英语

• although only
• just

在 中文 中使用 虽然只有 的示例及其翻译为 英语

虽然只有25%的受访者声称内容类型/类别是最重要的标准，但这一比例可能被低估了。
Although only 25% claim that content type/category is the most important criteria, this percentage may be understated.

虽然只有21.6米的长度，它的独特造型提供的开阔内部空间可容纳6名宾客和4名船员。
Despite measuring just 21.6 metres, its unusual shape still guarantees lots of volume, providing accommodation for six guests and four crew.

虽然只有10%的人口居住在农村地区，为了保证全国实现食物自足，对农村的发展也给予极大关注。
Although only 10 per cent of the population lived in rural areas, great attention was devoted to rural development with a view to ensuring that the nation achieved food self-sufficiency.

虽然只有49％的零售商正在使用物联网技术，但其中81％的人表示，客户体验得到了改善。
Just 49% of retailers are using IoT technology, but 81% of these report improved customer experiences.

虽然只有1%的人因为某些药物的副作用而出汗过多，但这个病例仍然值得提及。
Although only 1% of people experience excessive perspiration as a side effect of certain medications, this case is still worth being mentioned.

虽然只有围绕国家的人口生活在这个城市的一个季度，其犯罪率代表国家的近一半而已。
Although only around a quarter of the state's population lives in the city, its crime rates represent nearly half of the state's total.

虽然只有25名监测员在部署前体检不合格，但是，医务处确定他们是否已部署。
Although only 25 of the monitors had been declared medically unfit prior to deployment, the Medical Service was unable to determine whether or not they had been deployed.

既兼职和全职的学生，可申请需要为基础的援助，虽然只有美国公民和永久居民有资格获得联邦需求为基础的援助。
Both part-time and full-time students may apply for need-based assistance, although only U.S. citizens and permanent residents are eligible for federal need-based aid.

虽然只有一小部分企业拥有大部分销售额，但这并不意味着你无法获得成功。
Although only a small fraction of of businesses own a large portion of sales, this doesn't mean you can't be successful.

第二是内容新，虽然只有28集，但是有很多的新鲜内容和思想闪光点。
The second is the new content, although only 28 sets, but there are a lot of fresh content and thought flash point.

虽然只有少数烟花使用者滥用它们，但据我所知，一个人可以对社区产生巨大影响。
Although only a minority of users of fireworks misuse them, I understand that one individual can have a massive impact on a community.

虽然只有一位七国集团(G7)领导人参加，但这将是2017年中国最大的外交事件。
Although only one Group of Seven leader is due to attend, the forum will be China's biggest diplomatic event of 2017.

虽然只有后者被正式认为处境极端贫困，但所有穷人的生活条件也好不了多少。
Although only the latter are officially considered as being in extreme poverty, the living conditions of poor people in general in Haiti are not much better.

对老何来讲，虽然只有7年的华山“背夫”生涯，但磨难在20年前已经开始。
For the old Ho is concerned, although only 10 years Mountain"porters" career, but suffering 20 years ago has begun.

国家艾滋病毒战略有80%特别针对妇女和女孩的需求，虽然只有46%的预算用于这类活动。
Eighty percent of national HIV strategies specifically address the needs of women and girls, although only 46 per cent budget for such activities.

虽然只有几个男人，莫莉·马奎尔夫妇制造了巨大的混乱，炸毁煤矿，消除滥用公司管理人员的行为。
Though just a few men, the Molly Maguires have been creating tremendous chaos, blowing up mines and eliminating abusive company supervisors.

虽然只有十二个门徒，但是其中就有一个像魔鬼一样；.
There were but twelve called apostles, and one of them was like a devil;

目前，收藏拥有600种展品，虽然只有50〜70在同一时间进行公开评审暴露。
Today, the collection boasts nearly 600 individual pieces, though only 50 to 70 are on display at any one time.

虽然只有他一人做的音乐，但听起来就像是一个乐队演奏的。
While they each play a single instrument, the music sounds as if it's coming from a much larger band.

虽然只有几天，可那是一年当中最重要的几天。
While there are only a handful of days left, they will be the busiest days of the year.