For example, while you can send and receive money from within one wallet, you typically cannot send and receive between wallets from different companies.
虽然您可以以最大分辨率拍摄多达99张的相当长的连拍,但清除缓冲区需要花费的时间和年龄。
And while you can shoot pretty long bursts of up to 99 shots at maximum resolution, it takes ages and ages for the buffer to clear.
虽然您可以将两个SIM配置到两个不同的网络,但您无法接收到非活动SIM卡插槽的呼叫或文本。
While you can have two SIMs provisioned to two different networks, you can't receive calls or texts to the inactive SIM slot.
虽然您可以从您的电脑移动非iTunes媒体文件到您的手机,您不能从手机发送到计算机。
Though you can move non-iTunes media files to your phone from your PC, you can't send them from the handset to the computer.
Although you can add your own system, Noldus also offers several data acquisition systems that work in conjunction with The Observer® XT.
这样,虽然您可以听到通过蓝牙信号传输的声音,但您可能很难听到周围的其他声音。
In this way, although you can hear voices transmitted through Bluetooth signals, it may be difficult for you to hear other sounds around you..
虽然您可以在某些计算字段中输入值,Project可能会重新计算这些值,自动或当您指定。
Although you can enter values in some calculated fields, Project may recalculate these values, either automatically or when you specify.
虽然您可以设置自动在线传输,拥有多家银行意味着多个网站,多个客服号码,和多个密码。
Although you can set up automatic online transfers, having multiple banks means multiple websites, multiple customer-service numbers, and multiple passwords.
虽然您可以收集有关上述每种互动活动和设备的数据,但您无法确定其间是否存在某种关系。
Even if you can gather data about these events and entities, one can not determine whether there are any relationships between them.
虽然您可以影响这场竞争的结果,但您无法完全搞定这场竞争。
You can influence the results of this competition, but you can't totally fix the game.
虽然您可以在这里享受所有季节的乐趣,但最好的时机还是春天。
Although you can enjoy all seasons here, spring is the best time to visit.
虽然您可以从15世纪开始,在贵族和欧洲皇室身上找到求婚戒指的痕迹;.
Although you can find traces of engagement rings being used to seal a proposal by aristocracy and nobility across Europe from the 15th century onwards;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt