螺旋式下降 - 翻译成英语

• a downward spiral
• a descending spiral

在 中文 中使用 螺旋式下降 的示例及其翻译为 英语

目击者向新西兰媒体表示，他们听到了一声响亮的声音，然后便看到飞机螺旋式下降。
Witnesses told New Zealand media that they heard a loud bang and saw the planes spiraling down.

最近，在2002年，亨利是高达40％，而纳斯达克螺旋式下降。
In 2002, Henry was up 40 percent while the NASDAQ was spiraling downwards.

市场的不确定性使人们无法预测或评估何时达到峰值，何时才会开始螺旋式下降。
The uncertainty in the market makes it impossible to predict or assess when peak prices have been reached and when the downward spiral will begin.

一旦你意识到正在发生的事情，你就准备好把自己从消极思想的螺旋式下降中拉出来。
Once you have realized what is happening you are ready to pull yourself out of the downward spiral of negative thoughts.

社会和经济损失造成螺旋式下降,使辛苦得来的发展收益化为乌有,剥夺了那些受感染的人维持还过得去的生计的任何机会。
Social and economic losses create a downward spiral, reversing hard-won development gains and depriving those infected of any chance of a decent livelihood.

社会排斥，贫困和艾滋病毒感染我们称之为耻辱病坡度-一种难以逆转的螺旋式下降，他在失去的转型研究中说道。
Social exclusion, poverty and HIV infection contribute to what we call a‘stigma-sickness slope', a downward spiral that is difficult to reverse.

这些细胞处于螺旋式下降状态，它们开始出现一点点基因组混乱，而且情况越来越糟，”阿蒙说。
These cells are in a downward spiral where they start out with a little bit of genomic mess,” Amon explains,“and it just gets worse.”.

本说明认为，贸易量低会造成运输服务的提供变得不经济的情况，从而导致需求和相应供应的螺旋式下降。
It observes that low trade volumes may lead to situations where the supply of transport services becomes uneconomic, leading in turn to a downward spiral of lower demand and corresponding supply.

这并不奇怪，该团队目前正处于螺旋式下降。
Not surprisingly the team is in steep decline.

当员工无法创造任何价值时，螺旋式下降是不可避免的。
When an employee is not able to create any value, a downward spiral is inevitable.

离婚是唯一的出路，摆脱破坏性的螺旋式下降的两颗心。
The divorce was the only way to free two hearts from a destructive downward spiral.

要杀死它们可能需要10年时间，但它们将开始螺旋式下降，不可逆转。
It might take a decade to kill them but they will begin spiraling down an irreversible decline.

从那时起直到24岁，我的生活状态因为这些残疾症状呈螺旋式下降。
From then up to when I was 24, my life has been a total downward spiral made of disabling symptoms.

故事背景是一个黑暗的后世界，神秘的全球断电将文明螺旋式下降到混乱之中。
Is a narrative survival game set in a dark post-apocalyptic world where a mysterious global power outage sends the civilization spiraling down into chaos.

显然，他们现在处于螺旋式下降状态，他们必须掌握所有正在发生的事情，”他对白宫说。
Obviously, they're in a downward spiral right now and they have got to come to grips with all that's happening,” he said of the White House.

特朗普丑闻缠身，可能会崩溃和燃烧，“我们可能正处于螺旋式下降的开端……结果就是耻辱与垮台”;
The Trump presidency could“crash and burn” and that“we could be at the beginning of a downward spiral… that leads to disgrace and downfall”.

这是一个螺旋式下降，真的很难停止。
It was a downward spiral, and really hard to stop.

那场活动标志着螺旋式下降的开始。
But that news marked the beginning of a downward spiral.

然后，我们陷入了罪恶和死亡的螺旋式下降。
We then fall into a downward spiral of sin and death.

从那里开始，这是一个螺旋式下降。
From there, it's a downward spiral.