Furthermore, it wondered whether, in the Secretariat's view, such action would help to reduce the fragmentation of the important functions of that Service.
由于利比亚形势不断改善,预计回返行动会加速。
It is foreseen that the return movement will accelerate as the situation continues to improve in Liberia.
当你在情节中取得进展时,击杀敌人和英雄行动会解锁小队技能。
As you progress through the story, enemy kills and Heroic Actions will unlock Squad Abilities.
他预计,虽然这些行动会打乱供应链,但最终华为将找到其他公司填补缺口。
He predicted that the actions would upset supply chains but that ultimately Huawei would find other companies to fill the gaps.
如果行动得当,此类后续行动会产生一些有利于实现目标3、4和8的有益间接影响。
If undertaken appropriately, such follow-up action could have beneficial collateral effects in contributing to Goals 3, 4 and 8.
如果我们真的知道行动会如何发挥作用,我们就会自信地计划取得成功。
If we truly knew how our actions would play out, we could plan confidently for success.
社区和消费者的注意和当地行动会有助于改变市场、影响产品设计、产业绩效和政府的政策制定。
Community and consumer attention and local action can be instrumental in altering markets and in influencing product design, industry performance and Government policymaking.
保护主义只会伤害自己,单边行动会给所有人带来伤害。
Protectionism will only hurt oneself, and unilateral moves will bring damage to all.".
加速气候行动会带来巨大的经济效益,包括获得26万亿美元的全球经济增量。
We now know that accelerated climate action can lead to large economic benefits, including a $26 trillion win.
但在以色列占领黎巴嫩南部期间,以色列的敌对行动会遭到黎巴嫩方面的反击。
During the time Israel was occupying Lebanon' s South, however, its hostile operations would meet with a response from the Lebanese side.
这些行动会将布拉格的承诺变成美国核政策的真正转变。
Those deeds would turn the promise of Prague into the genuine transformation of U.S. nuclear policy..
我们认识到我们的营地和行动会对环境、当地经济以及与所在社区的关系造成潜在的损害。
We are conscious of the damage our compounds and operations may cause to the environment, local economy and relationships with host communities.
声明说,目前正在进行的多国搜索行动会继续,我们会寻找现存疑问的答案。
The ongoing multinational search operation will continue, as we seek answers to the questions which remain.
这种行动会创造无法接受的先例,因为这意味着改写经社理事会第1996/31号决议条款。
Such a move would create an unacceptable precedent since it would mean the rewriting of the provisions of resolution 1996/31.
有所行动会让人们觉得对处境有控制感,那样感觉良好,而不只是做个被动的旁观者。
Taking some action leads people to feel a sense of control over a situation, and that feels good, rather than just being a passive bystander.
有人表示担心这些行动会使冲突局势恶化,从而会影响区域人权情况。
Apprehension was expressed that these initiatives could aggravate situations of conflict that could impact on the human rights situation in the region.
美国,以及美国世界各地的盟友和伙伴向俄罗斯明确表示,这种行动会产生后果。
The United States and our allies and partners make clear to Russia that its actions have consequences.
而且,在任何情况下,都只有一种行动会产生显著的结果。
Furthermore, in any given situation there is only one move that will produce substantial results.
Had the Assembly decided to credit this unencumbered balance to Member States, such action would have resulted in the Operation's special account showing a deficit balance of $21,687,800 gross.
This has a continuing chilling effect on charity work, as potential donors and charity administrators fear that their actions will be classified as material support to terrorism, even retroactively.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt