行政协商会 - 翻译成英语

• CCAQ

在 中文 中使用 行政协商会 的示例及其翻译为 英语

行政协商会秘书回顾行政协商会是多么高兴地参与了格伦科夫论坛。
The Secretary of CCAQ recalled how much CCAQ had enjoyed participating in the Glen Cove forum.

行政协商会建议成立一个或几个工作组，所有合作伙伴都应该参加，包括管理人员（和方案管理人员），以最符合成本效益的方式推动这个进程。
CCAQ suggested the establishment of working group(s) in which all partners should be involved, including managers(and programme managers), to move the process forward in the most cost-effective manner.

行政协商会支持公务员制度委员会秘书处的建议，即现行的工作人员统一薪金税率表继续适用，直到下一次全面审查应计养恤金薪酬数额时为止。
CCAQ supported the recommendations of the ICSC secretariat that the current common staff assessment scale should continue to apply until the time of the next comprehensive review of pensionable remuneration.

工作组由公务员制度委会的成员、行政协商会代表、国际职工会协调会和国际公务员联会代表组成,在1998年上半年期间举行了三次会议。
The Working Group was composed of members of ICSC, representatives of CCAQ and representatives of CCISUA and FICSA; it met three times during the first half of 1998.

行政协商会支持公务员制度委会秘书处的建议,即现行的工作人员薪金统一税率表应当继续适用,直到两年内下一次应计养恤金薪酬/工作人员薪金税审查为止。
CCAQ supported the recommendations of the ICSC secretariat that the current common staff assessment scale continue to apply until the next pensionable remuneration/staff assessment review, in two years' time.

行政协商会注意到已经以公务员制度委会《通讯》取代共同制度的公报,目前正在编写《通讯》第二版。
CCAQ noted that the common system bulletin had been replaced by the ICSC Newsletter, and that a second edition of the Newsletter was currently in preparation.

年3月，一次高级别的行政协商会讨论了实绩指示数问题和以结果为基础的预算编制，以期就组织实绩评估确定明确的方法。
In March 1999, a high-level meeting of CCAQ discussed the issue of performance indicators and result-based budgeting with a view to establishing clear methods for assessing organizational performance.

行政协商会主席指出,依照委员会批准并经大会核可的方法编写的这份文件，涉及教育补助金数额的正常修订。
The Chairman of CCAQ noted that the document, which had been prepared in accordance with the methodology approved by the Commission and endorsed by the General Assembly, related to the standard updating of the levels of the education grant.

行政协商会了解这是由联合国大会一级处理的问题,它只是要将它对这方面的关注载入记录。
While CCAQ was aware that the issue was dealt with at the level of the United Nations General Assembly, its concerns in that regard were a matter of record.

行政协商会代表说,各组织关于这个事项的意见已在调整数咨委会审议这个问题之后提交委员会1997年春季会议。
The representative of CCAQ stated that the organizations' views on this matter had been communicated to the Commission at its spring 1997 session following consideration of the matter by ACPAQ.

行政协商会代表通知委员会,维也纳的两个行政法庭还有其他关于逐步取消该地的语文因素调整数的案件待审。
The representative of CCAQ informed the Commission that further cases in respect of the phasing out of the language factor at Vienna were pending with the two Administrative Tribunals.

行政协商会高级别会议上曾彻底讨论了当地雇用工作人员的安全问题。会议就该问题所作建议已为行政协调会所赞同。
The issue of security for locally recruited staff was discussed extensively at the CCAQ high-level meeting, the recommendations of which on this matter were endorsed by ACC.

Goethel先生－行政协商会.
Mr. D. Göethel(CCAQ).

行政协商会注意到秘书处的调查结果。
CCAQ took note of the findings of the secretariat.

有人指出,这也是行政协商会建议的数额。
It was noted that this was the figure that CCAQ had also recommended.

国际职工会协调会赞成行政协商会的意见。
CCISUA subscribed to the views expressed by CCAQ.

行政协商会的代表欢迎这次审查使用的工作方法。
The ACC representative welcomed the working methods that had been used in this review.

在行政协商会本身,共同制度组织的代表半数以上为妇女。
In CCAQ itself, more than 50 per cent of the representatives of the organizations of the common system were women; there was a similar trend in ACC.

行政协商会支持拟订一个关于管理多样性的通用培训单元。
CCAQ supported the development of a generic training module on the management of diversity.

它请行政协商会继续注意工作人员安全的财政和预算方面问题。
It requested CCAQ to continue to give attention to the financial and budgetary aspects of staff security.