行政和预算问题咨询委员会的有关报告 - 翻译成英语

• related report of the advisory committee on administrative and budgetary questions
• related reports of the advisory committee on administrative and budgetary questions
• the relevant reports of the advisory committee on administrative and budgetary questions

在 中文 中使用 行政和预算问题咨询委员会的有关报告 的示例及其翻译为 英语

审议了秘书长关于审查部队派遣国政府的费用偿还率的报告，以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
Having considered the report of the Secretary-General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

审议了秘书长关于将各维持和平行动账户合并的可行性报告及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
Having considered the report of the Secretary-General on the feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

审议了秘书长关于联合国东帝汶过渡行政当局经费筹措问题的报告1及行政和预算问题咨询委员会的有关报告.
Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
As well as the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
And the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

(f)行政和预算问题咨询委员会的有关报告(A/64/7/Add.5)；.
(f) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/64/7/Add.5);

(b)注意到行政和预算问题咨询委员会的有关报告；.
(b) Takes note also of the related report of the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions;

(h)行政和预算问题咨询委员会的有关报告（A/60/7/Add.10）。
(h) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations Office in Timor-Leste(A/60/7/Add.10).

和其中所载建议以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
And the recommendations contained therein and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

还审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告，见A/59/561。
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, See A/59/561.

(j)行政和预算问题咨询委员会的有关报告（A/58/796）；.
(n) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/58/7 and Corr.1, paras. II.36 and II.37);

又审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告，见A/62/578。
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, See A/62/578.

A/53/347/Add.5号文件载有行政和预算问题咨询委员会的有关报告。
The related report of the Advisory Committee for Admin-istrative and Budgetary Questions was contained in document A/53/7/Add.5.

(aa)行政和预算问题咨询委员会的有关报告(A/64/659和Corr.1)；.
(aa) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/64/659 and Corr.1);

行政和预算问题咨询委员会的有关报告已在委员会第62次会议上介绍了。
The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had been introduced at the 62nd meeting of the Committee..

行政和预算问题咨询委员会的有关报告(A/68/7/Add.10和Corr.1、A/68/7/Add.17、A/68/7/Add.18和Corr.1).
Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/68/7/Add.10 and Corr.1, A/68/7/Add.17, A/68/7/Add.18 and Corr.1).

审议了秘书长关于采购改革的报告1及行政和预算问题咨询委员会的有关报告.
Having considered the report of the Secretary-General on procurement reformA/52/534 and Corr.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

审议了秘书长关于财务管理做法的详细报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
Having considered the detailed reports of the Secretary-General on financial management practices and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

姆塞莱先生（行政和预算问题咨询委员会主席）介绍了行政和预算问题咨询委员会的有关报告。
Mr. Mselle(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

委员会的面前有秘书长的说明（A/59/271）以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告。
It had before it the note by the Secretary-General(A/59/271) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.