衍生工具 - 翻译成英语

• derivative
• derivatives

在 中文 中使用 衍生工具 的示例及其翻译为 英语

框架草案旨在使抵押担保证券，信用违约互换，复合债券和其他金融衍生工具的估值更加清晰和一致。
The draft framework aims to bring more clarity and consistency to valuations of mortgage-backed securities, credit default swaps, complex bonds and other financial derivatives.

蒙特利尔交换所（MX）是加拿大历史最悠久的交流所，是全电子交易所而且致力于发展加拿大的衍生工具市场。
The Montréal Exchange(MX) is Canada's oldest exchange and is a fully electronic exchange dedicated to the development of the Canadian derivative markets.

GAIN的客户可以选择通过场外交易（OTC）衍生工具或作为未来进行交易。
Clients of GAIN have the option to trade the asset via an over-the-counter(OTC) derivative or as a future.

此外，本项目中的金融课程包含了与投资组合理论、公司金融、投资及战略和衍生工具相关的各类学科。
In addition, the financial courses in this project include a variety of disciplines related to portfolio theory, corporate finance, investment and strategy and derivatives.-.

这种方法实际上是指基金直接投资于公司而不是通过衍生工具头寸进行投资。
This approach means the fund is actually directly invested in the companies as opposed to gaining exposure through derivative positions.

信用保险及信用衍生工具：贷款人和债券持有人可通过购买信用保险或信用衍生工具对冲信用风险。
Credit insurance and credit derivatives: Lenders and bond holders may hedge their credit risk by purchasing credit insurance or credit derivatives.

曾于华盛顿哥伦比亚特区的PepcoEnergyServices任职,负责财务规划及参与能源衍生工具买卖。
Yannan also worked for Pepco Energy Services in Washington DC, responsible for financial planning and was involved in energy derivative trading.

这些产品和服务可确保任何地方的企业很大程度上减轻对方上市公司以及场外衍生工具市场的信用风险。
These products and services ensure that businesses everywhere can substantially mitigate counterparty credit risk in both listed and over-the-counter derivatives markets.

(c)鼓励20国集团财长作出适当的决策，更好地监管和监督农产品期货及衍生工具市场；.
(c) Encourage G-20 finance ministers to take the appropriate decisions for a better regulation and supervision of agricultural futures and derivative markets;

开发计划署利用各种套头衍生工具，包括远期合同和买卖选择权，保护非美元认捐款的价值。
UNDP made use of various hedge derivative instruments, including forward contracts and options to protect the value of non-dollar pledges.

衍生工具可能会不成比例地（disproportionately）增加损失，并对业绩产生重大影响。
Derivative instruments may disproportionately increase losses and have a significant impact on performance.

嵌入衍生工具与主合同构成混合工具，如可转换公司债券等。
The embedded derivative instruments and the principal contract jointly form into a mixed instrument, e.g., the convertible company bonds, etc.

一）嵌入衍生工具对混合工具的现金流量没有重大改变。
(1)Where the embedded derivative instrument does not significantly change the cash flow of the mixed instrument;.

衍生工具使用股票指数作为基础资产，允许投资者在市场上的广泛价格波动上下注，以抵消其他持有的资产。
The derivatives use stock indices as the underlying asset, allowing investors to bet on broad price movements in the market to offset other holdings.

总部以外办事处现金池不投资衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或权益产品；.
The offices away from Headquarters pool does not invest in derivative instruments, asset-backed, mortgage-backed or equity products;

这些衍生工具在传统上一直用于管理价格风险，即用于套期。
These derivative instruments are traditionally used to manage price risk, i.e. they are used for hedging purposes.

虽然衍生工具可以用来管理投资风险，但其中一些产品不适合许多投资者。
Although derivative instruments can be utilised for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors.

虽然衍生工具可以用来管理投资风险，但其中一些产品不适合许多投资者。
Although warrants and/or derivative instruments can be utilised for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors.

一）嵌入衍生工具的经济特征和风险与主合同的经济特征和风险不紧密相关。
The economic characteristics and risks of the derivative instrument are not closely related to the economic characteristics and risks of the companion instrument..

现金池不投资衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或权益产品；.
The cash pool does not invest in derivative instruments, asset-backed, mortgage-backed or equity products;