补偿基金 - 翻译成英语

• compensation fund
• compensation funds
• compensatory fund

在 中文 中使用 补偿基金 的示例及其翻译为 英语

除这些方案外，我们还制订了强制性产妇保护计划，并建立了一项雇员补偿基金，二者的资金都是来自雇主和雇员的缴款。
In addition to these programmes, we have also established a compulsory maternity protection scheme and an employees' compensation fund, which are both funded from the contributions of employers and employees.

比如，由于情孕而脱离工作的教师有权要求补偿基金会提供补助。生完孩子和孩子满一岁之前可以不回去继续工作。
For example, teachers who take pregnancy leave are entitled to request assistance from the Compensation Fund but may not return to work until the child has reached one year of age.

它们将继续由补偿基金支付，按照安全理事会第1483(2003)号决议的规定，补偿基金可获伊拉克石油收入的5%。
Those awards will continue to be paid out of the Compensation Fund, which receives 5 per cent of Iraqi oil export revenue, in accordance with Security Council resolution 1483(2003).

工作组指出，由于种种原因，解决关于设立一个国际一级的恐怖行为受害人补偿基金问题为时过早。
The working group noted that, owing to various reasons the resolution of questions about the establishment of a compensation fund for victims of terrorist acts at the international level was premature.

补偿基金.
Compensation fund.

支助和补偿基金.
Support and compensation fund.

受害者补偿基金.
Victims Compensation Fund Attorneys.

在补偿基金登记；.
Registration with the compensation fund;

财产税补偿基金100.
Property Tax Compensation Fund 100.

设立劳动者补偿基金。
Establishment of Workers Compensation Fund.

设立劳动者补偿基金。
A worker's compensation fund was created.

塞浦路斯投资者补偿基金.
Cyprus Investor Compensation Fund.

(b)国家出资的补偿基金.
(b) State-funded compensation funds.

A费用由离职补偿基金支付。
ACharged to the Separation Indemnity Fund(SIF).

从补偿基金中划拨3200万美元。
(iv) Transfer of $32.0 million from the Compensation Fund.

各国也应通过向补偿基金捐款的方式参与补偿。
States should also participate in compensation through contributions to compensation funds.

应鼓励设立、加强和扩大各国的受害人补偿基金。
The establishment, strengthening and expansion of national funds for compensation to victims should be encouraged.

建立一项补偿基金以补偿酷刑和其他明文禁止待遇的受害人。
The establishment of a compensation fund for the compensation of the victims of torture and other prohibited treatment.

取代办法是，可参照油类污染损害赔偿国际基金，设立一个补偿基金。
Alternatively, a compensation fund could be established, along the lines of the International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage.

赵翔告诉Mongabay，自治管理下的补偿基金，可以有效避免牧民虚假申报的情况。
Zhao told Mongabay that the self-governed compensation fund effectively avoids herders making false allegations.