在 中文 中使用 补贴是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会注意到提交人的意见，即融合补贴是能帮助她儿子进入劳动力市场的唯一扶持措施。
The Committee notes the author' s submission that the integration subsidy is the only affirmative action available to assist her son for his inclusion in the labour market.发放补贴是为了使制造业能够盈利----使放款人成为金融家，使进口商成为企业家----但补贴没有成为赠送品。
Subsidies were allocated to make manufacturing profitable- to convert money-lenders into financiers and importers into industrialists- but did not become giveaways.减少保护主义和降低出口补贴是比任何其它办法都能远为有效地帮助发展中国家。
Reducing protectionism and lowering export subsidies is a far more efficient way to help developing countries than anything else.尽管出口补贴是发达国家不公正的农业政策的一个有力证据，但是事实上它们对全球贸易没有太大影响。
Although export subsidies are a potent symbol of the rich world's iniquitous farm policies, they have little impact on global commerce.补贴是政府补助或降低进口成本的其他优惠待遇。
A subsidy is a government grant or some other favorable treatment that lowers the cost of the import.今日的最终裁决给出了一个清晰的信号，忽视法则及非法补贴是不能容忍的。
Today's final ruling sends a clear message: disregard for the rules and illegal subsidies is not tolerated.对于一些发展中国家来说，尤其是那些把棉花作为其唯一农产品的国家，棉花补贴是个大灾难。
For some developing countries, especially those where cotton 补贴是并不是一个本质上是坏的事情，通过政府补贴计划涌现了许多技术和产业。
Subsidies are not an inherently bad thing as many technologies and industries emerged through government 一个农业补贴是由政府支付给农民的财政援助的形式。
A farm subsidy is a form of financial aid paid to farmers by the government.出于各种原因和一般原则，我们认为取消化石燃料补贴是正确的方法。
For various reasons and as a general principle, we believe that removing fossil fuel subsidies is the right way to go.补贴是至关重要的，因为Uber利用这些手段来维持一个双边运输市场，平衡司机的需求和乘客的供应。
The subsidies are essential because Uber uses these as levers to maintain a two-sided transportation marketplace, one that balances driver demand and passenger supply.由于建筑成本的昂贵，据说这一补贴是不够的。
Owing to the high cost of construction, it 社会支助服务、安全网和补贴是促进就业环境包容性的其他备选途径。
Social support services, safety nets and subsidies are additional options for the promotion of an inclusive employment environment.因此，该平台将拼命争夺客户，补贴是最简单、最有效的方法。
Therefore, the platform will 因而，平台才会拼命地争抢客户，而补贴是最简单有效的办法。
Therefore, the platform will 因此，平台才会拼命地争抢客户，而补贴是最简单有效的办法。
Therefore, the platform will 年11月的一项研究表明，生物燃料及其生产和补贴是农产品价格冲击的主要原因。
A November 2011 study states that biofuels, their production, and their subsidies are leading causes of agricultural price shocks.提供现金补贴是为了使难民可以灵活地选择购买食品的品种和时间,从而增加新鲜食品的消费量。
The subsidy was intended to give refugees flexibility in the choice and timing of food purchases, enabling them to increase fresh food consumption.直接补贴是向低收入者重新分配收入和扩散经济增长成果的最有效手段。
Direct subsidies have been the most effective method of redistributing income and diffusing the results of economic growth to the lowest income receivers.陈预计价格补贴是暂时的，因为该策略主要用于培育和扩大市场。
Chen expected the price subsidy to be temporary as the strategy mainly serves 
