表示失望 - 翻译成英语

• expressed disappointment
• expressed frustration
• expressed dismay
• said he was disappointed
• express disappointment
• expresses disappointment

在 中文 中使用 表示失望 的示例及其翻译为 英语

执行《巴厘行动计划》并建立《京都议定书》后续协定的进程缓慢，她对此表示失望。
She expressed disappointment at the slow progress on both implementation of the Bali Action Plan and the establishment of a successor agreement to the Kyoto Protocol.

他们对于未能彻底驱逐联阵成员的做法表示失望，特别是有关萨姆·布卡卢，其行踪继续引起争论；.
They express dismay over the untidy handling of the expulsion of members of RUF, and in particular Sam Bockarie, whose whereabouts continued to generate controversy;

他对自己的艺术和选择角色的政治有着令人耳目一新的自知之明和诚实，对某些电影选择表示失望甚至尴尬。
He is refreshingly self-aware and honest about his own artistry and the politics of selecting roles, expressing disappointment and even embarrassment about certain film choices.

很多代表团对以下一点表示失望：2005年首脑会议的成果文件未涉及裁军和不扩散这个重要问题。
Numerous delegations have expressed disappointment that the outcome document of the 2005 summit failed to address the important issue of disarmament and non-proliferation.

委员会表示失望,获得选举援助的68个国家中,只具体提出两个成功的例子。
Disappointment was expressed that, of the 68 countries that had received electoral assistance, only two were specifically mentioned as having been successful cases.

这不是我国代表团第一次对裁谈会的状况表示失望，我国代表团也不是唯一表示失望的代表团。
This is not the first time that my delegation has expressed disappointment over the state of affairs of our Conference. Nor is mine the only delegation to do so.

葡萄牙观察员说，葡萄牙代表团表示失望的是，在工作组本届会议上可能无法取得任何协商一致意见。
The observer for Portugal expressed the disappointment of her delegation that no consensus could have been achieved at the present session of the working group.

轰炸幸存者表示失望的是，没有任何纪律处分将面临刑事指控.
Survivors of the bombing have expressed dismay that none of those disciplined will face criminal charges.

加拿大表示失望的是，埃塞俄比亚拒绝释放遭监禁的反对党成员，不愿让他们参与2010年5月的大选。
It expressed disappointment at Ethiopia' s refusal to release imprisoned opposition party members and to allow their participation in the May 2010 election.

一些批评者对这个行动计划表示失望，因为它没有对区域的煤炭消耗量设置具体的上限。
Some of the plan's critics said they were disappointed that there were no specific limits on coal consumption by region.

Facebook对这项命令表示失望，并表示，德国法院已经多次评估过相关问题，认为此举符合欧洲法律。
Facebook said it was disappointed with the order and that German courts had reviewed it on many occasions and deemed it compliant with EU law.

一位博客今天给我发电子邮件，表示失望，他每天还没有超过100位游客。
One blogger emailed me today to express disappointment that he hasn't yet surpassed 100 visitors per day.

它表示失望不可抗拒的冲动来绘制零-圈子无限链.
It is expressed frustration at irresistible urge to draw zero- infinite chain of circles.

今年的联合国气候会议COP25结束了，许多人都表示失望。
This year's UN climate meeting- COP25- ended in a deal many described as disappointing.

视人格的人，它甚至可能没有必要在所有表示失望，愤怒，或处罚。
Depending on the personality of the person, it may not even be necessary at all to express disappointment, anger, or punishment.

这的确令人遗憾，而我们希望同其他代表团一起对这种情况表示失望，我们认为这是可悲的。
It is truly regrettable and we want to join those who have expressed disappointment at this situation, which in our view is deplorable.

学校董事会表示正在进行调查，萨尔西多的市议会成员对此表示失望。
The school board said it is investigating, and Salcido's fellow City Council members have expressed dismay.

我喜欢今晚与这场比赛的比赛，”布雷说，他对骑士队的努力表示失望。
I like how we competed against this one tonight," said Brey, who had expressed disappointment in the effort against the Cavaliers.

发展中国家对于有关紧急保障措施的谈判没有能够取得一致意见表示失望，虽然有关这个问题的谈判还是比较深入的。
Developing countries have expressed disappointment at the lack of consensus in the negotiations on emergency safeguard measures, although the discussions on the issue have been more in-depth.

外空事务处没有提议2004-2005两年期终止任何产出，有人对此表示失望。
Disappointment was expressed that the Office did not propose the discontinuation of any outputs for the biennium 2004-2005.