表示满意 - 翻译成英语

• express satisfaction
• expressed satisfaction
• indicating satisfaction
• welcomed
• showed satisfaction
• indicate satisfactory
• said they were satisfied
• expressing satisfaction
• expresses satisfaction
• indicate satisfaction
• indicated satisfaction

在 中文 中使用 表示满意 的示例及其翻译为 英语

因它们对联合国的了解已经增加或提高而表示满意的预定对象的百分比。
Percentage of target audiences indicating satisfaction that their understanding of the United Nations has grown or improved.

有一个代表团对拟订共同评估文件方面取得的进展表示满意，并且重申联合国各机构协同一致的重要性。
One delegation expressed satisfaction with the progress in preparation of CCA documents, and reiterated the importance of synergy and coherence among United Nations agencies.

Ingolfsson先生(冰岛)对京都会议的结果表示满意，这次会议标志着走向降低地球变暖所带来威胁的重要一步。
Mr. Ingolfsson(Iceland) welcomed the outcome of the Kyoto Conference, which was an important step towards reducing the threat caused by global warming.

会员国对禁毒办外地网络提供的政策咨询、技术知识、协调和其他支助表示满意的百分比.
(ii) Percentage of Member States indicating satisfaction with policy advice, technical expertise, coordination and other support provided by the UNODC field network.

联络小组对目前的选举筹备工作表示满意，并吁请各方确保选举自由、公正和透明。
The Contact Group expressed satisfaction at the ongoing electoral preparations and called on all parties to ensure that the elections are free, fair and transparent.

挪威对建立打击家庭暴力行为的机制表示满意，但也注意到，家庭暴力仍然被认为是一种普遍现象。
Norway welcomed the establishment of a mechanism to combat domestic violence but noted that domestic violence was still considered widespread.

对非政府组织的概况介绍方案的定期评估显示，该方案的满意度非常高，92%的参与者表示满意。
The regular evaluation of the NGO orientation programme showed a high level of satisfaction with the programme: 92 per cent of participants said they were satisfied.

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在新闻发布会中，也对两国的双边合作表示满意。
Press statements made by the President of Azerbaijan Ilham Aliyev and the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu also showed satisfaction with the bilateral cooperation of two countries.

(c)在关于技术援助和能力建设活动的反馈中表示满意的会员国和其他实体的百分比有所增加.
(c) Increased percentage of feedback from States and other entities indicating satisfaction with technical assistance and capacity-building activities.

安理会成员对于恢复查验各申诉进程以及公布有资格投票者名单的第一部分表示满意。
The Council members expressed satisfaction at the resumption of the identification and appeals process and the publication of the first part of the list of persons eligible to vote.

波兰称赞亚美尼亚设立人权维护者办公室，并对通过一系列国家计划和方案表示满意。
Poland commended Armenia on the establishment of the Office of the Human Rights Defender and welcomed the adoption of a series of national plans and programmes.

另外,70%的参展商对展出效果表示非常满意,25%表示满意,仅有5%表示不太满意。
In addition, 70% of the exhibitors showed great satisfaction with the results of the exhibition, 25% showed satisfaction, and only 5% showed less satisfaction.

(参加国家自愿情况介绍并对秘书处调查提供的技术支持的水平/质量表示满意的国家数目).
(Number of national voluntary presentation countries indicating satisfaction with the level/quality of technical support provided by the Secretariat survey).

对采购服务表示满意的调查答卷人比例从97.5%增加到98%，符合为该两年期设定的目标。
The percentage of survey respondents expressing satisfaction with procurement services increased from 97.5 to 98 per cent, in line with the target set for the biennium.

Gaspard女士说，尽管一些多配偶制婚姻中的妇女对她们的状况表示满意，但这种做法损害了妇女的平等和尊严。
Ms. Gaspard said that even though some women in polygamous marriages expressed satisfaction with their situation, the practice undermined the equality and dignity of women.

(参加高级别部分并对国家自愿情况介绍调查表示满意的经济及社会理事会成员国数目).
(Number of Economic and Social Council member States participating in the high-level segment indicating satisfaction with the national voluntary presentations survey).

(c)㈠对所获行政服务表示满意的联合国总部工作人员百分比提高.
(c)(i) Increased percentage of staff serviced at United Nations Headquarters expressing satisfaction for administrative services received.

更多会员国表示满意本次级方案对政府间辩论提供的实质性支助.
(ii) An increase in the percentage of Member States that express satisfaction with the substantive support provided by the subprogramme to intergovernmental deliberations.

(d)对在国民账户咨询专家组第一次会议期间取得的进展表示满意；.
(d) Expressed satisfaction with the progress achieved during the first meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts;

表示满意的是，联合国继续大力强调武装冲突中的妇女处境，并促请它继续这样做；.
Expresses satisfaction that the United Nations continues to give strong emphasis to the situation of women caught in armed conflicts, and urges it to continue to do so;