表示赞同 - 翻译成英语

• concurred
• expressed support
• endorsement
• expressed approval
• concur
• concurs
• said he agreed
• was expressed in favour
• applaud

在 中文 中使用 表示赞同 的示例及其翻译为 英语

对未编号的"保障"准则草案提出评论的一些代表团也对这一准则表示赞同。
The several delegations which commented on the unnumbered“safeguard” draft guideline also expressed approval of it.

有的与会得表示赞同保留方括号中提及程序启动的文字。
Some preference was expressed in favour of retaining the reference to commencement of proceedings in the square-bracketed text.

其他与会者表示赞同，认为《战略方针》本身应该是最重要的主题，它应该包括卫生和筹资等次主题。
Other participants concurred, arguing that the Strategic Approach itself should be the main theme and that it should encompass sub-themes such as health and financing.

里根每次出现在新闻中时，父亲都会点头表示赞同-对此他表示了极大的赞赏，“瑞安打算说。
Whenever Reagan appeared on the news, my dad would nod approvingly- a high compliment from him,” Ryan plans to say.

如早先时候所指出的，特克斯和凯科斯群岛的管理国联合王国对派遣特派团表示赞同。
As indicated earlier, the administering Power of the Turks and Caicos Islands, the United Kingdom, concurred with the dispatch of the mission.

Rovine先生（纽约市律师协会观察员）也表示赞同。
Mr. Rovine(Observer for the Association of the Bar of the City of New York) also concurred.

本研究提供了支持这些建议的有力证据，”评论家们表示赞同。
The present study provides strong evidence supporting these recommendations,” the editorialists concur.

Voulgaris先生（希腊）、Sigman先生（美利坚合众国）和McCreath女士（英国）表示赞同。
Mr. Voulgaris(Greece), Mr. Sigman(United States of America) and Ms. McCreath(United Kingdom) concurred.

加州大学戴维斯分校的植物遗传学研究员AllenVanDeynze对VanderKnappe的批评表示赞同。
Allen Van Deynze, a plant genetics researcher at the University of California Davis, concurs with van der Knappe's criticism.

案应由众议院提出，但参议院的提出修正案或表示赞同。
House of Representatives, but the Senate may propose or concur with amendments.

理事会第二十届会议的主席以其主席团的名义对该项建议表示赞同。
On behalf of the Bureau, the President of the Governing Council for the twentieth session concurred with that recommendation.

理事会主席代表理事会主席团对此项建议表示赞同。
The President of the Governing Council, on behalf of the Bureau, concurred with that recommendation.

全球环境基金在2002年10月于中国北京市举行的大会上表示赞同首脑会议的呼吁。
The GEF Assembly, in Beijing, China, in October 2002, concurred with the call of the WSSD.

一些代表团发言表示赞同对这位司长的任命。
A number of delegations took the floor expressing support for the Director' s appointment.

Sabo女士（加拿大）表示赞同，并提议将"委员会商定"的表述替换为"有建议称"。
Ms. Sabo(Canada), concurring, proposed that the words" The Commission agreed" be replaced by the words" It was suggested".

根据上述意见，管理层表示赞同人力资源管理设想的继任规划不大可能践行。
In response the above observation the management stated that it is agreed that Succession Planning as envisioned by HRM, has not been possible.

Samayoa-Recari女士（危地马拉）表示赞同巴哈马代表提出的意见。
Ms. Samayoa-Recari(Guatemala) endorsed the comments made by the representative of the Bahamas.

有些代表团表示赞同仅在《宪章》第七章所述情况下作为最后手段诉诸于制裁。
Support was expressed by some delegations for resorting to sanctions only as a last resort in cases under Chapter VII of the Charter.

Jensen对此表示赞同，他还表示，自己会努力展示，一个特定的想法、项目或提案是怎样为他人带来价值的。
Jensen agrees, saying he works to demonstrate how a particular idea, project or proposal will bring value to others.

CHOUKRI先生(摩洛哥观察员)表示赞同西班牙代表的意见,就是第68段以后不需要提到股东。
Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) expressed agreement with the representative of Spain that there was no need to refer to shareholders in paragraph 68 forward.