表达自由 - 翻译成英语

• freedom of expression
• free expression
• express free
• freedoms of expression
• against liberty of expression
• freedom to express
• expressive freedom

在 中文 中使用 表达自由 的示例及其翻译为 英语

表达自由不是限于被认为是适当的或有利的声明而已；限制须严格限于公约的措辞。
Freedom of expression was not limited to statements considered appropriate or beneficial; limitations needed to be strictly limited to the wording of the Covenant.

政府必须履行其国际义务，并遵守本国法律保护所有公民的权利，包括信仰自由和表达自由的权利。
The Government must uphold its international obligations and respect its own laws to protect the rights of all citizens, including the right to religious freedom and free expression.

该法律没有说明，如果实际上已经对他们的状况作出了受到严重干扰的判断，个人又如何可能表达自由的意愿。
The legislation does not explain how a person can express free will, if they suffer from a severely disturbed judgement of reality.

在这方面，对表达自由的限制应被看作只是对付这种现象的许多选择中的一项而已。
In this regard, limitations to freedom of expression should be seen as just one of many alternatives to deal with this phenomenon.

我们珍惜法治，保护言论自由和表达自由的权利。
We treasure the rule of law and protect the right to free speech and free expression.

他又说，保证表达自由和宗教或信仰自由应是对这些自由实施限制的前提条件。
He added that guaranteeing both freedoms of expression and of religion or belief should be a prerequisite to implementing restrictions on those freedoms..

在《Foka诉土耳其案》(2009)中，欧洲人权法院裁定侵犯了申请人的表达自由。
In the case of Foka v. Turkey(2009), the European Court of Human Rights found a violation of the applicant' s freedom of expression.

如此看来，中国的小说正在取得自己应有的地位，小说作者也在主张新的表达自由。
It seems that novels in China are coming into their own, that new freedoms of expression are being claimed by their authors.

Fathalla先生对此表示赞同，他说拟议案文的重点是保护，而第14段的主题是表达自由。
Mr. Fathalla agreed and said that the proposed text focused on protection whereas the subject of paragraph 14 was the freedom of expression.

美国《华盛顿邮报》发表了卡舒吉的最后一篇文章，题目是：《阿拉伯世界最需要的是表达自由》。
The Washington Post published Khashoggi's final column entitled,“What the Arab world needs most is free expression.”.

根据《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》，所有公民在宗教和其他信念方面均享有同等权利和表达自由。
According to the BiH Constitution, all citizens have equal rights and freedoms of expression in terms of religion and other beliefs.

立即停止骚扰和恐吓独立新闻记者和媒体机构，修订限制新闻自由和表达自由的法律(瑞典)；.
Bring an immediate end to harassment and intimidation of independent journalists and media institutions and amend the legislation that restricts press freedom and freedom of expression(Sweden).

他说：“自由是我们的竞争优势”，还说，表达自由是“纽约市最宝贵的财富”。
Saying"freedom is our competitive advantage" and called free expression"the most valuable of all New York City's riches".

这些条款包括可高达1,000万瑞尔的罚款和可高达3年的徒刑，有可能严重限制表达自由。
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression.

赞扬利比里亚政府签署《塔布山宣言》，并鼓励政府促进新闻自由和表达自由，.
Commending the Government of Liberia for signing the Table Mountain Declaration, and encouraging the Government to advance free press and free expression.

加强保护新闻自由，包括所有形式的大众媒体和网点及表达自由。
Reinforcing the protection of freedom of the press, to include all forms and outlets of mass media, and freedom of expression.

除了保护儿童的表达自由权，各国还有义务促进儿童的表达自由。
Besides protecting the right of children to freedom of expression, States are also obliged to promote children' s freedom of expression.

Vek女士(阿根廷)说，决议草案第23段在任何情况下都不应被理解为限制表达自由。
Ms. Vek(Argentina) said that paragraph 23 of the draft resolution should under no circumstances be understood as restricting freedom of expression.

Amor先生强调说，这些责任和义务须符合所期待的目标，以便促进表达自由。
Mr. Amor emphasized that these responsibilities and duties had to comply with the desired objective so as to promote freedom of expression.

美国的高等教育体验就是要获得批判性思考的技能、拥有表达自由，以及培养独立思考。
A U.S. higher education experience is all about gaining critical thinking skills, having freedom of expression, and developing independent thought.