装备制造业 - 翻译成英语

• equipment manufacturing industry

在 中文 中使用 装备制造业 的示例及其翻译为 英语

装备制造业是为国民经济各行业提供技术装备的战略产业。
Equipment manufacturing industry is a strategic industry that provides technical equipment for various industries in the national economy.

机床行业是国际公认的基础装备制造业，是战略性产业，是国民经济的脊柱产业。
Machine tool industry is the basis of internationally recognized equipment manufacturing industry, is a strategic industry, the backbone of the national economy industries..

而装备制造业是制造强国的核心，我们把制造升级作为“中国制造2025”的重中之重来考虑。
And equipment manufacturing industry is the core of manufacturing power, we make manufacturing upgrades as"China made 2025" in the top priority.

年前，新兴能源装备制造业形成具有比较优势的较完善产业体系，总体具有较强国际竞争力。
Years ago, the emerging energy equipment manufacturing industry has a comparative advantage of the more perfect industrial system, the overall strong international competitiveness.

孙腾良表示，目前，世界石油和化工装备制造业的发展出现了新的趋势。
Sun Tengliang said that at present, the world's oil and chemical equipment manufacturing industry there is a new trend.

海洋工程装备制造业接单情况良好，新承接订单6座/艘，金额15亿美元，同比增长114.3%。
The offshore engineering equipment manufacturing industry received good orders, with 6 new orders/ ships worth 1.5 billion U.S. dollars, a year-on-year increase of 114.3%.

当前，世界装备制造业的基本格局没有发生根本变化.
At present, the basic pattern of the world's equipment manufacturing industry has not changed fundamentally.

与此同时，发展煤矿安全监测装备制造业，培育技术能力强的安全装备制造企业。
At the same time, the development of coal mine safety monitoring equipment manufacturing industry and cultivation of safty technology are in need.

未来十年，中国高端装备制造业将迎来黄金增长期，将成为国民经济重要的支柱产业。
In the next decade, China's high-end equipment manufacturing industry will usher in golden growth and will become an important pillar industry of the national economy.

国家抉择大力改动这一形势，因而，重、大装备制造业将获得关键出资。
The state decided to vigorously change this situation, therefore, heavy, large equipment manufacturing industry will receive key investment.

制浆及造纸设备制造行业属于技术较密集的大型装备制造业，是为纸业提供技术装备的产业。
Pulp and paper making equipment manufacturing industry belongs to technology-intensive large-sized equipment manufacturing industry, which provides technical equipment for paper industry..

目前，国家已经出台了振兴装备制造业的政策，尤其重点支撑通用基础制造业的发展。
The state has issued policies to revitalize the equipment manufacturing industry, with particular emphasis on supporting the development of general basic manufacturing industries..

海洋工程装备制造业销售收入达到2000亿元以上，国际市场份额超过20%；.
Marine engineering and equipment manufacturing sales income reached 200 billion yuan, over 20% international market share;

目前，国家已经出台了振兴装备制造业的政策，尤其重点支持通用基础制造业的发展。
The state has introduced policies to revitalize the equipment manufacturing industry, with particular emphasis on supporting the development of general-purpose manufacturing..

主要产业是装备制造业、农产品加工业、汽车和飞机制造业。
Leading industries are equipment manufacturing, agricultural products processing, automobile and airplane manufacturing..

运输、设备及机械装备制造业和耐用消费品行业分别占中国铝型材应用约10%、10%和12%。
The transportation, equipment& equipment manufacturing and consumer durable industries accounted for approximately 10%, 10% and 12% of the aluminum profile application in China respectively.

作为国民经济的支柱产业，装备制造业在经济“新常态”下受到的冲击更为明显。
As a pillar industry of the national economy, the impact of the equipment manufacturing industry under the“new normal” of the economy is more obvious.

通常认为，制造业包括装备制造业和最终消费品制造业。
It is generally believed that the manufacturing sector consists of the equipment manufacturing industry and the final consumer goods manufacturing industry..

近年来，中国纺织装备制造业与湄公河五国纺织产业间的合作关系也变得日益紧密。
In recent years, the cooperation between China's textile equipment manufacturing industry and the textile industry of the five Mekong countries has become increasingly close.

随着中国装备制造业的迅猛发展，近年来中国激光产业发展迅速。
With the speedy development of equipment manufacturing industry, China's laser industry has experienced rapid growth in recent years.