Another interesting item is the reference to Simon Peter(Luke 24:34) which no other evangelist mentions, but which Paul records later(1 Corinthians 15:5).
西门彼得西门..
Simon PeterSimon..
西门彼得的.
Simon Peter 's.
西门彼得的安得烈.
Andrew Simon Peter 's.
西门彼得对他们说….
Simon Peter said to them….
西门彼得回答说:主啊.
Simon Peter answered him,“Lord,….
西门彼得站起来,自己取暖。
Simon Peter was standing and warming himself.
西门彼得站起来,自己取暖。
Now Simon Peter was yet standing and warming himself.
西门彼得走进船里,把网拉上岸。
Simon Peter got into the boat and pulled the net ashore.
他对西门彼得说:我们遇见弥赛亚了。
He says to Simon Peter,‘We have found the Messiah'.
正站在门口大声问西门彼得是否住在这里。
And asked if Simon Peter were staying there.
西门彼得完全自己决定要勇敢斗争至死。
Simon Peter was absolutely determined within himself to bravely fight to his own.
西门彼得示意他询问谁是他说话的人。
Simon Peter motioned to him and said ask him whom he is talking about.
西门彼得回答说:“你像一个公义的天使。
Simon Peter said to him," You are like a righteous angel.”.
西门彼得回答说:“你像一个公义的天使。
Simon Peter said to him: Thou art like a righteous angel.
安德鲁,西门彼得的兄弟,是在加利利海的渔夫。
Andrew, the brother of Simon Peter, was a fisherman on the Sea of Galilee.
主耶稣从会堂里出来,就往西门彼得的家去。
Jesus leaves the temple and goes to Simon Peter's house.
一一四、西门彼得对他们说:“让马利亚离开我们去吧。
Simon Peter said to them: Let Mariham go away from us.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt