要么就是 - 翻译成英语

• are either
• or is
• or just
• or simply
• is either
• or was
• or are
• were either

在 中文 中使用 要么就是 的示例及其翻译为 英语

互斥条件，每个资源要么分配给了一个进程，要么就是可用的.
Each resource is either currently assigned to exactly one process or is available.

我也感觉到，组织要么不重视组织设计的重要性，要么就是不知道应该怎么做。
Organizations either overlook the importance of organizational design or simply don't know what to do.

我也感觉到，组织要么不重视组织设计的重要性，要么就是不知道应该怎么做。
My prevailing impression is that organizations both overlook the importance of organizational design or just do not know what to do.

他们要么就是极端贫穷，要么就是获取能源的费用过于高昂。
They are either constrained by extreme poverty or limited by expensive energy access.

互斥：每个资源要么已经分配给了一个进程，要么就是可用的。
Each resource is either currently assigned to exactly one process or is available.

坏观念的支持者，要么对历史一无所知，要么就是愚昧无知。
Proponents of bad ideas are either ignorant of history or just ignorant.

我也感觉到，组织要么不重视组织设计的重要性，要么就是不知道应该怎么做。
My prevailing impression is that organizations either overlook the importance of organizational design or simply don't know what to do.

裸眼3D技术要么就是亮度低、分辨率低，要么就是售价高。
The naked-eye 3D technology is either low in brightness, low in resolution, or high in price.

目前，大多数代币化投资工具要么就是完全以加密货币为导向的，要么就是关联到可交易资产（例如美元或黄金）。
Still, the majority of tokenized investment vehicles are either fully crypto-oriented or pegged to a tradable asset, like the U.S. dollar or gold.

这些领域要么一直以来是采用塑料袋、纸张等其他包装形式，要么就是一些新兴出现的产品类型。
These areas have always been the use of plastic bags, paper and other forms of packaging, or is some emerging product types.

他们都给我看了很多男人，他们要么太年轻，要么太老，要么就是不适合我。
They both show me lots of men who are either too young or too old for me or just not for me.

每个例子要么是一个著名的玛雅符号，要么就是太过牵强。
Each example was either a well-known Mayan symbol or was just too far of a stretch.

出于种种原因，这幅《美丽的公主》要么就是价值数千万的列奥纳多真迹;
By various accounts, then, it would seem that“La Bella Principessa” is either a real Leonardo worth tens of millions;

遭遇到困难、不和与障碍，说明我们要么就是拒绝放弃已经用不到的东西，要么就是拒绝接受我们需要的东西。
Difficulties, disharmonies, and obstacles, indicate that we are either refusing to give up what we no longer need, or refusing to accept what we require.

大部分人要么不乘小火车就在刚进景区没几步的地方，要么就是乘火车直达最深处。
Most people either do not take a small train just steps into the scenic area, or is the direct access to the train.

这40%的人要么认为他们的生活没有明确的目的，要么就是对这一问题持一种无所谓的态度。
Forty percent either do not think their lives have a clear sense of purpose or are neutral about whether their lives have purpose.

每个例子要么是一个著名的玛雅符号，要么就是太过牵强。
Each example was either a well-known Maya symbol or was just too far away.

互斥：每个资源要么已经分配给了一个进程，要么就是可用的。
Mutual exclusions: Each resource can be assigned to only one process at a time and is either assigned or available.

迄今为止银行发布的有关区块链支付项目的所有公告，要么是内部项目、要么就是银行间的双边项目。
All the announcements[by banks about their blockchain payments projects] made to date, they are either in-house or bilateral projects between banks.

随着音乐继续演奏下去，我不能不注意到母亲要么是累得跑不动了，要么就是确实在听音乐了。
As the music moves along, I can't help noticing that my mother either is too tired to run anymore or is actually listening.