在 中文 中使用 要求不 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一位要求不透露姓名的酒吧老板表示，他赞成新规，但怀疑他们会被强制执行.
Another bar owner, who asked not to be named, said he was in favour of the new rules but sceptical that they would be enforced.坦率地说，我们该为最坏的情况做好准备，”三星的一名高级经理说，此人要求不透露姓名。
Frankly speaking, we should be prepared for the worst scenario," said a senior Samsung manager, asking not to be named.要求不就提案作出决定的动议，应在该提案付诸表决之前先行表决。
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over 要求不透露姓名的哈马德夫人说：“这绝对是毁灭性的，沙巴纳被摧毁了.
A close relative of Mrs Hammad, who asked not to be named, said:"It's been absolutely devastating, Shabana is destroyed.这对公司和国家来说真的很糟糕，”一位MEDEF消息人士说，要求不透露姓名。
It is really terrible for the company and for the country,” a MEDEF source said, asking not to be named.要求不就一项提案作决定的动议，应在就该提案作出决定之前付诸表决。
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a decision is taken on the proposal in question.甚至有消息称，一些明星还被要求不出席近期的金球奖，以确保他们在奥斯卡的亮相能更为轰动。
Sources are saying some stars were even asked not to appear at the Golden Globes so that their Oscars appearances would be more special.Bolsonaro的选举“打破了所有历史性的禁忌”，这位官员说，要求不被发现。
Bolsonaro's election“broke all the historic taboos,” said the official, asking not to be identified.消息人士告诫说，IPO价格仍然不确定，他们要求不确定，因为此事是保密的。
The sources cautioned that the IPO price is still uncertain and they asked not to be identified because the matter is confidential.每月支付8000肯尼亚先令或超过100美元的传教士，因为害怕报复而被要求不被识别。
The preacher, who was paid 8,000 Kenyan shillings, or just over $100, a month, asked not to be identified for fear of retribution.月16日，可能达成协议的报告浮出水面，彭博和其他机构援引了知情人士要求不透露姓名的消息。
Reports of the possible deal surfaced December 16, with Bloomberg and others citing sources familiar with the agreement who asked not to be identified.当然，加拿大的高级可萨黑手党，像布朗夫曼家族，将会被要求不得干涉或涉足进来。
Of course, senior Khazarian Mafiosi in Canada like the Bronfman family will be asked not to interfere or get involved.".Steil说，他和其他项目负责人都知道捐赠者的身份，但是被要求不透露这个人的姓名。
Steil said that he and other project leaders know the identity of the donor, but have been asked not to reveal his name.有时候她的存在被认为是运气不好，所以她被要求不参加婚礼。
There were times when her presence was considered bad luck, so she was asked not to attend weddings.消息人士警告称，这些计划仍会受到变化和市场状况的影响，另外消息人士要求不具名，因为这件事是保密的。
The sources cautioned that the plans are still subject to change and market conditions, and asked not to be identified because the matter is confidential.我们看见他(大使)躺在地上，然后我们跑了出来，”这位目击者要求不具名。
We saw him lying on the floor and then we ran out,” said a witness, who asked not to be identified.消息人士警告称，这些计划仍会受到变化和市场条件的影响，并要求不透露身份，因为此事是保密的。
The sources cautioned that the plans are still subject to change and market conditions, and asked not to be identified because the matter is confidential.传教士每月支付8,000肯尼亚先令，或者仅仅超过100美元，因为害怕报复而被要求不被确认。
The preacher, who was paid 8,000 Kenyan shillings, or just over $100, a month, asked not to be identified for fear of retribution.我很想更多地谈谈我在这个时候所看到的情况，但出于各种原因，我被要求不报告这方面的情况。
I would love to say more about what I saw at this time, but for various reasons I was asked not to report on it.要求不透露姓名的公务员也证实，同事被迫使用Skype的即时通讯共享。
The civil servant, who requested not to be named, also confirmed that colleagues were forced to share confidential documents using Skype's instant messaging.
