在 中文 中使用 要求更 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这似乎有些牵强，但至少公民及其在政府中的代表应该要求更有力的保护和法律权利。
That seems a little far-fetched, but at the very least citizens and their representatives in governments should demand more robust protections and legal rights.这些人道主义与安全威胁要求更有效率地利用现有资源，采取有针对性的努力消除贫穷和不安全。
The humanitarian and security threats require more efficient utilization of available resources for targeted efforts against poverty and insecurity.在未来一年，世界各地的立法机构可能会通过新的法律，要求更严格的数据标准和更大的用户控制。
In the year ahead legislative bodies around the world are likely to pass new laws demanding more rigorous data standards and greater user control.一个国家代表团要求更深入地分析苏丹的现状，特别是替代性水源问题。
A delegation requested more in-depth analysis of the prevailing situation in Sudan, especially regarding alternative water sources.行预咨委会获悉，在三年內建设35个县支助基地的计划，要求更频繁旅行到各县。
The Advisory Committee was informed that the scheduled construction of 35 county support bases over a three-year period requires more frequent travel to the counties.事件原因，是当地居民要求更大程度上公开由管理希-佛克桑多国家公园的当地社区所收取的挖采冬虫夏草的费用。
The incident occurred after locals demanded more transparency about the fees for harvesting Yarsagumba charged by the local community managing the Shey Phokshundo National Park.但是，要求更高级的信息应用的认知能力（例如危机反应、信息使用和统筹安排）受到的影响最大。
However, cognitive skills that require more advanced application of information, such as crisis response, information usage, and strategy, are affected the most.他们要求更加详细地报告人道主义活动以及来自各种供资来源的支出情况。
They requested more detailed reporting on humanitarian activities and expenditures from all funding sources.首先，电子商务的发展要求更高速、更稳定、更实惠的互联网连接。
First, the development of e-commerce demands more stable and affordable internet connection with higher speeds.硕士计算机科学软件和计算机科学的不断变化的世界一直要求更先进的培训和教育。
The ever-changing world of software and computer science has always demanded more advanced training and education.通常，国别审议查出的需要都要求更强大的多年援助。
Often, the needs identified in the country reviews require more robust multi-year assistance.它要求更来自全体师生为那些旨在实现最高等级的进一步的挑战。
It demands more from all students and provides further challenges for those aiming to achieve top grades.通常，国别审议查明的需要都要求更有力的多年援助。
Often, the needs identified in the country reviews require more robust multi-year assistance.我们尤其要提到执行汇总表的建议57，它要求更为有效地协调双边和国际主动行动。
We would especially like to refer to recommendation 57 of the implementation matrix, which demands more effective harmonization of bilateral and international initiatives.应当仔细考虑要求更准确的方法学和数据所涉及的成本要求。
Cost implications of requiring more accurate methodologies and data should be carefully considered. Institutional requirements for implementing methodological approaches.大型零售商很少自行设计，却在裁剪和装饰上要求更复杂的细节和特征。
Big retailers were doing a lot less of their own designing, while requiring more complicated details and features in trim and ornamentation.信息方面的要求更加高，这可能会对有些项目造成问题。
Information requirements are more demanding, which may pose problems for some projects.反过来，工会在多年的工资紧缩措施之后要求更均匀地支付财富，这可以抑制显着的加薪。
Labor unions in turn have demanded a more even disbursement of wealth after years of wage austerity that curbed significant pay increases.旅客要求更加个性化的购买体验，航空业正在做出回应。
Passengers are asking for a more personalised buying experience, and the industry 调整卫生服务方向也要求更重视卫生研究及专业教育与培训的转变。
Reorienting health services also requires stronger attention to health research as well as changes in professional education and training.
