Mutko later said, however, that he was prepared to end his eight years in the job if asked to do so.
它说没有海军陆战队不会尝试如果要求这样做,和没有费用他们不会支付来完成这一使命。
It says there is nothing Marines won't try if ordered to do so, and no cost they will not pay to accomplish that mission.
然而,在这个决议草案中,秘书长正是被要求这样做。
And yet, in this draft resolution, the Secretary-General is being asked to do exactly the same thing.
他们也没有获准指定辩护律师,尽管他们再三要求这样做。
They have not been authorized to appoint a defence counsel, in spite of their reiterated requests to do so.
几十年来,美国总统和总统候选人已经自愿公布了纳税申报表,尽管没有法律要求这样做。
For decades, US presidents and presidential candidates have released their tax returns voluntarily, although there is no legal requirement to do so.
联盟将继续支持他们因为他们需要,只要我们被要求这样做“.
And the coalition will continue to support them as long as they need, and as long as we are requested to do so.".
从任何学术课程的学生可参加音乐课,合唱团,并应用经验教训,可以实现通识教育要求这样做。
Students from any academic program may participate in music courses, ensembles, and applied lessons and may fulfill General Education requirements by doing so.
几十年来,美国总统和总统候选人已经自愿公布了纳税申报表,尽管没有法律要求这样做。
For decades, US presidents and presidential candidates have released their returns voluntarily, although there is no legal obligation to do so.
此外,大赦国际报告称,该委员会曾表示将不会把收集到的信息提交给司法机关,除非个别律师要求这样做。
Furthermore, AI reported that the Commission had stated that it will not be referring the information collected to the judiciary, unless asked to do so by individual lawyers.
In addition, it is considered almost compulsory for the government to consult and secure the approval of the Council before making major changes to the Constitution, although nothing in the Constitution requires it to do so.
She could not comment on the proposed renaming of the Permanent Forum, but assured the United States representative that the Division would analyse the implications of a name change if asked to do so.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt