在 中文 中使用 见习 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有国际和见习学生需要参加研究和写作（TESL5373）。
All international and probationary students are required to take Research and Writing(TESL 5373).大赦国际报告，2011年10月，5名见习官员在库利科罗的马里武装部队军事学校参加传统的启动仪式之后死亡。
AI reported that in October 2011, five trainee officers had died at the Malian Armed Forces Military School in Koulikoro after having participated in traditional initiation rites.一般情况下，学生在第三年进入临床见习，第四年可以在许多附属专业中选择一些进行学习。
In standard programs, students enter clinical clerkships in their third year and, in their fourth year, they can choose among various elective subspecialties.名本国见习法官近期于2006年6月完成了理论培训，重新进入法院系统，可以审理案件。
Eleven national probationary judges, having recently completed their theoretical training in June 2006, have re-entered the court system and are available to hear cases.法庭于1995年开始工作以来，联合国卢旺达问题国际刑事法庭见习方案日具规模。
Since the Tribunal began its work in 1995, the United Nations-International Criminal Tribunal for Rwanda internship programme has grown from strength to strength.实习、见习和企业国际志愿者计划（VIE）是其预聘用方式的一部分。
Internships, apprenticeships and VIE(international business volunteering) are part of its pre-hire approach.见习助理经理，约翰内斯堡南非慕尼黑再保险有限公司，1979年1月至7月。
Assistant Manager Trainee, Munich Reinsurance of South Africa Limited, Johannesburg, January-July 1979.公设辩护人办公室目前由7名本国见习公设辩护人和3名国际公设辩护人组成。
The Office of the Public Defender is currently staffed by seven national probationary public defenders and three international public defenders.通常情况下，小公司，政府工作，司法见习和公益工作给律师的报酬会比大律师所给的低很多。
It's always been the case that smaller firms, government jobs, judicial clerkships and public interest jobs for lawyers pay much less than the big firms.近八成的年轻人（78％）认可见习和实习在助推职业成功时的关键性作用。
Eight in ten young people(78%) agree that apprenticeships and internships are critical to their career success.威斯康星州州长吉姆多伊尔扩展了该州的青年见习计划，为诸如莎拉和阿什莉这样的高中生提供实习的机会。
Wisconsin's governor, Jim Doyle, has expanded his state's youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.威斯康星州州长吉姆·多伊尔扩展了该州的青年见习计划，为诸如莎拉和阿什莉这样的高中生提供实习的机会。
Wisconsin Gov. Jim Doyle has extended the state of youth trainee program to provide internship opportunities for high school students such as Sarah and Ashley.初学者和见习司机血液中酒精浓度限值是零，正式驾照司机限值是0.05。
The blood alcohol concentration limit for learners and probationary drivers is zero and for full licensed drivers it is 0.05.ECFMG建议考生报考Step2CK,andStep2CS之前，最好先完成你的核心临床见习，包括实际接触病人。
Before taking Step 2 CK, and Step 2 CS, it is recommended that you complete your core clinical clerkships, including actual patient contact.医院见习：首都AbelZubizarreta医院、布宜诺斯艾利斯省SanMartin医院和VillaBallester综合医院。
Practice in hospitals: Abel Zubizarreta in the Federal Capital, San Martín and Villa Ballester Polyclinic, Province of Buenos Aires.超过一半的（55%）受访者表示，见习和体验式学习是培养未来领导的最好方式。
More than half(55%) say apprenticeships and experiential learning are the best way to develop future leaders.见习二级技术员（汽车）（四年训练制）的招聘广告现正刊登.
Recruitment of Technician Trainee II(Vehicle discipline)(4-year training programme) is now being advertised.正规训练和见习培训为专业调查人员提供了调查理论和规范及其应用知识。
Both formal training and apprentice training provide the professional investigator with the theory and norms of investigations and their applications.以下标准与三种可能的准入决定相关，如无条件状态;见习现状;并否认。
The above criteria are used as follows in relevance to the three possible admission decisions, i.e., Unconditional Status; Probationary Status; and Denied.开发制造业见习和实习项目，为千禧一代提供在潜在雇主的制造厂内获得亲身体验的机会。
Develop manufacturing apprenticeships and internship programs to give Millennials the chance for hands-on experience right inside a potential employer's manufacturing facility.
