见建议 - 翻译成英语

• see recommendation
• see recommendations

在 中文 中使用 见建议 的示例及其翻译为 英语

还有与会者指出，强制执行无形资产上担保权的适用法律即为设保人所在地的法律（某些受付权除外；见建议206-210）。
It was also said that the law applicable to the enforcement of a security right in an intangible asset would be the law of the location of the grantor(except in the case of certain payment rights; see recommendations 206210).

初步在30至40个国家任命具备辅助技巧并了解所在国民间社会的当地对象群体参与问题专家（见建议25）.
Initially appointing local constituency engagement specialists in 30 to 40 countries, with facilitation skills and knowledge of civil society in the country(see proposal 25).

按照《指南》所建议的一般规则，要使担保权具有对抗第三方的效力，还须采取更多的步骤（见建议29；关于例外情形，见建议34(b)项、第39-41段和第43-45段）。
For the security right to be effective against third parties, under the general rule recommended in the Guide, an additional step is required(see recommendation 29; for exceptions, see recommendations 34, subpara.(b), 39-41, and 43-45).

见建议19。
See Recommendation 19.

见建议1。
See comment on recommendation 1.

还见建议94.54。
See also recommendation 94.54.

接受：见建议90。
Accepted: See recommendation 90.

见建议2和3.
See Recommendation 4.

见建议54，(a)项.
See recommendation 54, subpara.(a).

部分接受(见建议2)；.
Partially accepted(see recommendation 2);

见建议53和示范条文38.
See recommendation 53 and model provision 38.

不接受(见建议10)；.
Not accepted(see recommendation 10);

拒绝：见建议7和9。
Rejected: See recommendations 7 and 9.

执行中（见建议7）。
Under way(see recommendation 7).

见建议15下的行动。
See actions under Rec. 15.

建议27：见建议17和33。
See recommendations 17 and 33.

见建议233和234下的评论。
See comments under Recommendations 233 and 234.

关于这一点，见建议7。
In that regard, see recommendation 7.

见建议44和45以及示范条文31-33.
See recommendations 44 and 45 and model provisions 31-33.

见建议42和43以及示范条文30.
See recommendations 42 and 43 and model provision 30.