观察员代表团 - 翻译成英语

• observer delegations
• observer missions
• observer delegation

在 中文 中使用 观察员代表团 的示例及其翻译为 英语

如在迪恩施泰因一样，阿尔及利亚和毛里塔尼亚派了观察员代表团出席，但不直接参加会谈。
As in Dürnstein, observer delegations from Algeria and Mauritania were present but did not participate directly in the talks.

除安理会成员外，74个会员国和1个观察员代表团也出席了会议。
In addition to the Council members, 74 Member States and 1 observer delegation attended the meeting.

虽然注意到有轻微违规现象，但所有观察员代表团都宣布这几次选举是自由、公正与和平的.
While noting minor irregularities, all observer delegations proclaimed the elections to have been free, fair and peaceful.

除安理会成员外，56个非安理会成员的会员国和1个观察员代表团也出席了会议。
In addition to the Council members, 56 Member States that were not Council members and one observer delegation attended the session.

(a)批准下列国家政府观察员代表团出席常设委员会2007年10月至2008年10月会议的申请：.
(a) Approves applications by the following Government observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 2007 to October 2008.

将向执行局成员和观察员代表团提供按需打印服务，并将在会议室内设置专用服务台。
A printing-on-demand service will be made available to members of the Executive Board and observer delegations upon request, with a dedicated desk set up for this in the conference room.

按照贸易法委员会的既定惯例，观察员代表团可以积极参与审议，通过审议，最终以协商一致方式作出决定。
In accordance with established UNCITRAL practice, observer delegations may participate actively in the deliberations leading to decisions, which are taken by consensus.

如同在Dürnstein一样，阿尔及利亚和毛里塔尼亚派观察员代表团出席，但没有直接参加会谈。
As in Dürnstein, observer delegations from Algeria and Mauritania were present but did not participate directly in the talks.

由于此项年度活动意义重大，他要求所有成员和观察员代表团以大使级别出席活动。
In view of the importance attached to that annual event, he requested all member and observer delegations to be present at the ambassadorial level.

此外，NDI在67个国家组织了200多个国际选举观察员代表团。
Furthermore, NDI has organized over 200 international election observer delegations in over 67 countries.

除安理会成员外，55个会员国和两个观察员代表团也参加了公开辩论。
In addition to the Council members, 55 Member States and two observer delegations took part in the open debate.

就与大会工作有关的所有事项向会员国、观察员代表团和其他与会者提供协助；.
Member States, observer delegations and other participants in the meetings on all matters relating to the work of the Assembly;

就经社理事会及其附属机关工作的所有事项向会员国、观察员代表团和其他与会者提供支助；.
Member States, observer delegations and other participants in the meetings on all matters relating to the work of the Council and its subsidiary bodies;

就与经社理事会及其附属机构工作有关的所有事项为会员国、观察员代表团和其他与会者提供支助；.
Member States, observer delegations and other participants in the meetings on all matters relating to the work of the Council and its subsidiary bodies;

就与经社理事会及其附属机构工作有关的所有事项为会员国、观察员代表团和其他与会者提供支助；.
Members States, observer delegations and other participants in the meetings on all matters relating to the work of the Council and its subsidiary bodies;

欧安合组织观察员代表团认为选举正常，技术问题处理得当，没有发生严重违反选举规则的现象。
The OSCE observer mission called the elections regular and technically well executed, and did not report any major violation of electoral rules.

主席（以英语发言）：现在请欧洲共同体观察员代表团团长安赫尔·卡罗·卡斯特里略先生阁下发言。
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ángel Carro Castrillo, chairman of the observer delegation of the European Community.

主席请巴勒斯坦观察员代表团转达委员会对巴勒斯坦人民失去领导人的哀悼。
The Chairman asked the observer delegation of Palestine to convey the Committee' s condolences to the Palestinian people on the loss of their leader.

罗马教廷作为在总部派驻观察员代表团的非成员国也出席了会议。
The session was also attended by the Holy See as a non-member State maintaining a permanent observer mission at United Nations Headquarters.

一个观察员代表团指出，《公约》规定，只有海底争端分庭有管辖权发表咨询意见。
An observer delegation noted that, under the Convention, only the Seabed Disputes Chamber had jurisdiction to render an advisory opinion.