警卫事务 - 翻译成英语

• security service
• security services
• security matters

在 中文 中使用 警卫事务 的示例及其翻译为 英语

委员会要求该报告全面审查警卫事务外包问题。
The Committee requests that the question of the outsourcing of security services be dealt with comprehensively in that report.

警卫事务将由开发计划署负责,费用将依照联合国安全事务协调员确定的准则在一个共同事务帐户中按比例摊派。
Security services will be provided by UNDP and the cost will be prorated on a Common Service Account basis following the guidelines established by the United Nations Security Coordinator.

开列经费20000美元,用于警卫事务。这项工作包给外人,为联预部队在彼得罗瓦茨存放联合国设备的营区提供警卫服务。
An amount of $20,000 provides for security services provided by a contractor to secure UNPREDEP's compound at Petrovec, where United Nations equipment is stored.

估计所需经费89800美元,增加20000美元,用于工作人员从事关于行政、人事、预算和财政、采购、警卫事务和技术合作管理等的协商的旅费。
The estimated requirements of $89,800, including an increase of $20,000, would provide for travel of staff for consultations on administrative, personnel, budget and finance, procurement, security matters and technical cooperation management.

警卫处由2名专业人员和88个警卫事务员额组成，其中包括19个预算外员额，此外还有相当于16个全日制员额的临时支助资源作补充。
The Security Service consists of 2 Professional and 88 Security Service posts, including 19 extrabudgetary posts, supplemented by temporary assistance resources equivalent to 16 full-time posts.

除了罗安达地区警卫事务的核可资源外,订正费用估计数包括了六个区域总部的警卫事务所需的额外经费。
In addition to approved resources for the provision of services in the Luanda area, the revised cost estimate includes additional requirements for security services for the six regional headquarters.

设立6个新的员额（1名P-3、1名警卫事务、4名一般事务职等（当地雇员）），中东和平进程特别协调员办事处（同上，第3.67段）。
II.4 Establishment of six new posts(1 P-3, 1 Security Service, 4 General Service(Local level)), Office of the Special Coordinator for the Middle East Peace Process(ibid., para. 3.67).

虽然这一期间内举行过一些高层级会议，但是经决定不需要特种警卫事务，造成一笔未支付余额28000美元。
Although a number of high-level meetings were held during the period, it was decided that specialized security services were not required, resulting in an unutilized balance of $28,000.

现有的警卫安排包括五名警卫事务干事、六名当地雇佣的警卫和一名安全协调员（P-3）。后者使用的是一个空缺员额。
Current security arrangements include five Security Service officers, six Local level guards and one security coordinator(P-3), which has been provided through the use of a vacant post.

根据与东道国订立的《房地协定》规定，法庭还时常需要进行小规模修缮，还需要警卫事务。
Minor repairs, as provided for in the Premises Agreement with the host country, have to be carried out from time to time by the Tribunal, and security services are also required.

中央支助事务厅：1个P-1/2，13个一般事务人员（其他职等）、36个警卫事务人员和4个工匠员额；.
(i) Office of Central Support Services: 1 P1/2, 13 General Service(Other level), 36 Security Service and 4 Trades and Crafts posts;

委员会要求作出澄清，提议的员额为何是外勤事务员额，而不是警卫事务员额，但是委员会未能及时得到资料。
The Committee sought clarification as to why the posts are proposed as Field Service rather than Security Service posts; however, the information was not provided the Committee in time.

本项下的增加是因为在2001年收到了分担卢旺达问题法庭警卫事务费用的延期罚款和基加利医务室药房2000年提供服务的收费。
The increase under this heading was due to the receipt in 2001 of late charges for cost-sharing of security services and clinical dispensary charges in Kigali relating to services provided in 2000.

整顿基加利警卫股，提供一个情报和协调小组；一个专门护送外地特派团的工作队和一个专门处理基加利警卫事务的小组；.
Reorganization of Security Unit at Kigali to provide an intelligence and coordination group, a team dedicated to providing field mission escorts, and a group to specialize in security matters at Kigali;

设立42个本国事务一级的警卫员额（构成部分4，支助）部分取代警卫事务承包给当地一家承包公司的做法。
Establishment of 42 national General Service-level posts for security guards(component 4, support) to replace partially the outsourcing of security services to a local contracting company.

就2000年而言,请求为检察官办公室增设41个员额(25个专业人员和16个一般事务人员),书记官处需要增设57个员额(21个专业人员、23个一般事务人员和13个警卫事务人员)。
For 2000, 41 additional posts(25 Professional and 16 General Service) are requested for the Office of the Prosecutor and 57 additional posts(21 Professional, 23 General Service and 13 Security Service personnel) are requested for the Registry.

警卫事务.
Security services Contractors.

(c)警卫事务/清洁事务.
(c) Security services/cleaning services..

此外，警卫事务由各组织分担。
In addition, security services are shared.

总部和哨所的24小时警卫事务。
Hour security services to safeguard headquarters and outposts.