警察改组 - 翻译成英语

• police restructuring

在 中文 中使用 警察改组 的示例及其翻译为 英语

年5月，部长会议主席阿德南·泰尔齐奇呼吁成立警察改组委员会。
The Chairman of the Council of Ministers, Adnan Terzic, called for a Police Restructuring Commission in May 2004.

由于塞族共和国造成的拖延，警察改组执行局几乎肯定无法在9月30日最后期限之前完成警察改组计划。
The delays caused by the Republika Srpska almost certainly mean that the Directorate will not be able to complete the police reform implementation plan by the 30 September deadline.

不过，在签署协定的先决条件（即警察改组、公共广播改革和与前南斯拉夫问题国际刑事法庭的合作等）方面没有突破。
No breakthroughs were made, however, on the preconditions for signing the Agreement, namely police restructuring, public broadcasting reform and cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

月22日公布了警察改组执行局的执行情况报告，但是，国家和实体政府及各级议会尚未根据2005年10月《政治协定》的要求对这项报告采取行动。
The report of the Directorate for Police Restructuring Implementation, issued on 22 December, has not yet been acted on by the State and entity governments and parliaments as required by the political agreement of October 2005.

尽管有这一切努力,仍然不明朗的是,这些积极步骤是否标志着在警察改组和改革以及建立法治方面自我持续的进展。
Despite all efforts, it is not clear whether these positive steps will mark the beginning of self-sustaining progress in police restructuring and reform and the establishment of the rule of law.

特派团继续支持执行和统一国家、实体、县和布尔奇科特区各级的法律和管制框架，并提供咨询意见，以促进警察改组进程。
To facilitate the police restructuring process, the Mission continued to support and advise on the implementation and harmonization of the legal and regulatory framework at State, entity, cantonal and Breko District levels.

应波黑部长会议主席的要求，高级代表/欧洲联盟特别代表于2004年7月设立了警察改组委员会，其中包括欧盟警察特派团团长。
Upon the request of the Chairman of the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers, the High Representative/European Union Special Representative established a Police Restructuring Commission in July 2004, which included the EUPM Head of Mission.

年1月，特派团团长作为唯一一名国际成员进入警察改组执行局就职，在欧洲联盟特别代表的指导下开展工作。
The Head of Mission assumed his role in January 2006 as the only international member of the Steering Board of the Directorate for the Implementation of Police Restructuring, operating under the guidance of the European Union Special Representative.

但是,12月9日签署的《斯普斯卡共和国境内警察改组、改革和民主化框架协定》已奠定进展基础。
However, a basis for progress has now been laid by the conclusion of the Framework Agreement on Police Restructuring, Reform and Democratization in the Republika Srpska, which was signed on 9 December.

在协定通过后的期间内，欧盟警察特派团和高级代表办事处/欧洲联盟特别代表制定了建立警察改组执行局的框架。
In the period following the agreement, EUPM and the Office of the High Representative/European Union Special Representative developed a framework for the establishment of the Directorate for Implementation of Police Restructuring.

警察改组.
Police restructuring.

警察改组委员会.
Police Restructuring Commission.

警察改组和训练.
Police restructuring and training.

警察改组与改革.
Police restructuring and reform.

实施警察改组的最新进展.
Update on the implementation of police restructuring.

斯普斯卡共和国的警察改组进展良好，但是速度不够。
Police restructuring in the Republika Srpska is proceeding well, but not at a sufficient pace.

在警察改组和改革、特别是警察训练方面,已经取得很大进展。
Substantial progress has been made in police restructuring and reform, particularly police training.

在警察改组方面波斯尼亚--黑塞哥维那联邦的一些行政区内有了积极的发展趋势。
There have been positive developments in the cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina regarding restructuring of the police.

目前正在进行的警察改组进程已同意将此作为今后工资条例的范本。
This will be a model for the future regulation of salaries as agreed under the ongoing police restructuring process.

所有警察改组和发展工作均以《马查科斯议定书》原则和有关当局充分参加为基础。
All efforts of the restructuring and the development of the police would be based on the principles of the Machakos Protocol and the full engagement of the relevant authorities.