All police administrations now have minority representation, averaging ten per cent throughout the police force.
内政部,《警察队伍----英格兰和威尔士(2013年3月31日)》,2013年7月18日。
Home Office, Police workforce England and Wales 31 March 2013, 18 July 2013.
当朱迪・霍普成为第一个加入警察队伍的兔子时,她很快意识到执行法律是多么艰难。
When Judy Hopps becomes the first rabbit to connect with the police force, she quickly masters how difficult it is to impose the law.
到目前为止,这些警员中已有14人被开除出警察队伍,另外还在其他14宗案件中运用了适当的制裁。
So far, 14 of those officers have been dismissed from the police force, and appropriate sanctions have been applied in 14 other cases.
核心索马里国民军和警察队伍往往得到本地结盟民兵的补充。
The core Somali National Army and police contingents are often supplemented by localized allied militias.
年,为期三年的调查发现警察队伍中存在猖獗的滥用职权现象,并命令联邦监察人员监督改革。
In 2014, the three-year probe found rampant abuses in the police ranks and ordered a federal monitor to oversee reforms.
这个概念自然包括警察队伍的技术作用,和确认需要维持秩序和打击犯罪行为。
This concept naturally comprises the technical role of the police force, and the recognized need to maintain order and to crack down on crimes and offences.
当朱迪·霍普成为第一个加入警察队伍的兔子时,她很快意识到执行法律是多么艰难。
When Judy Hopps becomes the first official rabbit cop on the police force, she quickly learns how tough it is to enforce the law.
年,天主教徒仅占警察队伍的8%,而北爱尔兰40%的人口为天主教徒。
In 1998, Catholics represented only 8 per cent of the police force, whereas 40 per cent of the population of Northern Ireland was Catholic.
警察队伍成员参与了各类方案,包括罗姆人语言班,旨在改善警员与罗姆人之间的关系。
Members of the police force participate in various programmes, including Romani language course, aimed at the improvement of relations with Roma.
当朱迪・霍普成为第一个加入警察队伍的兔子时,她很快意识到执行法律是多么艰难。
When Judy Hopps becomes the first rabbit to join the police force, she quickly learns how tough….
他认为,这种思想观念的改变,必须和目前正在对警察队伍人员和内部组织开展的整顿同时进行。
In his opinion, such change had to accompany the changes with regard to personnel and the internal reorganization of the police force currently under way.
因此说,斯洛文尼亚共和国消除了实现教育机会平等的最后一个障碍,为更多的妇女加入警察队伍创造了条件。
Slovenia has thus eliminated the last obstacle to equal opportunities in education and created the conditions for greater participation of women in the police force.
驻波黑欧警特派团通过各种项目支持机构,为更多妇女加入警察队伍和建设和平做出了贡献。
The EUPM in BiH has contributed to increasing the participation of women in police forces and peace-building through various projects supporting institutions.
已经开始执行一个着眼于在警署安装闭路电视的方案,将因此加强警察队伍的问责性和透明度。
A programme aimed at the installation of closed-circuit televisions in police stations had commenced, and it would enhance the accountability and transparency of the police ranks.
帮助罗姆人的另外一个措施就是增加警察队伍中罗姆人的数量。
Another measure to help the Roma was the policy of raising the percentage of Roma in the police force.
加强对执法官员在打击针对少数群体犯罪方面的培训,并鼓励招募罗姆社区成员加入警察队伍。
Law enforcement officials should receive training on combating crimes against minorities and members of the Roma community should be recruited into the police force.
他调集了更多的警卫队,重新任命柯帝士为警察局长,并亲自管理警察队伍。
He called up more units of the National Guard, restored Curtis to office, and took personal control of the police force.
视频是近距离拍摄的,表明是警察把它泄露出去的,显示出警察队伍中的不满迹象。
The video was in close proximity, indicating that it was leaked by an officer, a sign of discontent within police ranks.
我们与艾弗里(布莱德利·库珀)斗争,他试图在警察队伍中爬上梯子,然后进入政治。
We struggle with Avery(Bradley Cooper) as he tries to make his way up the ladder in the police force, and subsequently into politics.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt