警方记录 - 翻译成英语

• police records
• police record
• police recorded

在 中文 中使用 警方记录 的示例及其翻译为 英语

为支持这一说法，他提交了警方记录的一份摘要，这份摘要他也提交给了本委员会。
In support of this claim he submitted the excerpt of the police record which he also submitted to the Committee.

由警方记录的犯罪数字是由所有基本犯罪水平、报告率和警方记录过程综合而成。
Crime figures recorded by the police are a construct of all underlying crime levels, reporting rates and police recording processes.

塞浦路斯警方记录该案的证词，在犯罪现场进行必要的调查，并搜集证据作为起诉的确实根据。
Cyprus police have recorded testimony of the crime, have carried out the necessary crime scene investigation and have isolated evidence that provides solid grounds for prosecution.

他的前妻在一次电话中认出了他的声音，这个电话被警方记录下来，并用在一个Crimewatch电视上。
Sams's ex-wife recognised his voice on a phone call that was recorded by police and used in a Crimewatch television reconstruction.

关于对各个问题作出答复的能力，据指出，约有90%的答复国提供了由警方记录的犯罪数据。
As regards the ability to respond to individual questions, it was observed that data on crimes recorded by police were provided by approximately 90 per cent of the responding countries.

警方记录显示，帕蓬呼吁一个站的警察在平息示威活动时应具“破坏性”，并保证如果他们参加，他们将免受起诉。
Police records show that Papon called for officers in one station to be"subversive" in quelling the demonstrations, and assured them protection from prosecution if they participated.

警方记录可能含有关于杀人事件的定性信息，但所记录的细节的质量和水平差异很大，在国家内部和国与国之间都是如此。
Police records may contain qualitative information on the homicide event, but the quality and level of detail recorded vary considerably, both within countries and cross-nationally.

年期间，共有36名妇女和10名男子作为贩运人口受害者被警方记录在案（依据《刑法典》第179条）。
In the period 2008-2011 the police recorded in total 36 women and 10 men as victims of trafficking in human beings(pursuant to section 179 of the Criminal Code).

然而，移民申请可依该法第三暂行措施予以拒绝；这项措施规定，必须审查当事人的司法和警方记录。
The application may, however, be denied in accordance with the third interim provision of the Act, which states that the applicant' s judicial and police records must be examined.

这就导致了所谓的犯罪"隐性数字"，换句话说，警方记录在案的犯罪案件数量与实际发生的受害者案件数量之间存在差异。
This results in the what is known as the" dark figure" of crime, in other words the difference between the number of cases of crime recorded by the police and the actual number of cases of victimization.

图一14显示出，警方记录在案的财产犯罪（即侵入住宅和汽车盗窃）发生率最高的地方是大洋洲（大约每100000居民记录发生3000起案件）。
Figure I shows that the highest rate of property crime recorded by the police(namely, house burglary and automobile theft) was noted in Oceania(around 3,000 incidents recorded per 100,000 inhabitants).

法律代表获得警方记录中所有相关资料的机会有限，特别是检察官有权决定在定罪时可以披露什么样的证据；.
(i) The limited access to all relevant material in police records granted to legal representatives, and in particular the power of prosecutors to decide what evidence to disclose upon indictment;

并非所有的犯罪都能得到警方注意，因此，单靠警方记录的犯罪数据往往不能提供犯罪性质和程度的完整情况。
Because not all crimes come to the attention of the police, crime data recorded by the police alone often do not provide a complete picture of the nature and extent of crime.

上报的性别暴力案件数据来自警方记录、医院急救室、法院案例汇编、非政府组织服务提供者和社会团结部。
Data on reported cases of GBV are available from police records, hospital emergency room data, court reports, NGO service providers and the Ministry of Social Solidarity(MSS).

他还提交了一份警方记录。
He also submits a copy of his police record.

对警方记录的家庭暴力案件进行监测和分析。
Cases of domestic violence recorded by Police to be monitored and analysed.

每年德国警方记录在案的就有50至60起。
Police in Germany record between 50 and 60 cases of forced marriage every year.

年，魁北克警方记录了18,258起与电话有关的违法行为。
In 2008, police in Quebec recorded 18,258 phone-related infractions.

年，新西兰警方记录了44628宗家庭暴力犯罪，2005年是29756宗。
In 2008, New Zealand Police recorded 44,628 family violence offences, compared with 29,756 in 2005.

年，据警方记录，"被逮捕、怀疑或被警告人员"约占总人口的1.1%。
In 2011, about 1.1 per cent of the total population was recorded by the police as" persons arrested, suspected or cautioned".