讨好 - 翻译成英语

• to please
• to curry favor
• courting
• fawning
• flattering
• currying favour
• courted
• court
• ingratiate
• trying

在 中文 中使用 讨好 的示例及其翻译为 英语

不过我知道，她仅仅是讨好我而已。
However, I knew that she was only accommodating me.

它刷掉了纽盖特的蜘蛛网，并且讨好老人。
It brushes the Newgate cobwebs away, and pleases the Aged.

我采取一切可能的办法来讨好他们。
I tried every possible way to convince them.

在服装搭配之道中，简单永远讨好。
In the way of clothing collocation, simply forever please.

何炅，你为什么要讨好所有人？?
So why try to please everyone?

他们不可能为了讨好?
Don't they do it for pleasure?

结果就是，沙特现在同样也急于讨好俄罗斯。
The result is that the Saudis too are now rushing to curry favour with Russia.

一直以来，日本政客也在讨好国内的民族主义选民。
Japanese politicians have also been courting their country's nationalist constituents.

我采取一切可能的办法来讨好他们。
I have tried all possible ways to convince them.

我觉得她是在讨好我。
I think she was comforting me.

所以，我总是想要讨好他们。
I always try to accommodate them.

Claudius知道如何讨好Laertes。
Claudius knows how to ingratiate himself with Laertes.

取悦取得别人的喜欢；讨好。
To one's liking; pleasing.

他们只邀请了老朋友,不再和陌生人讨好她。
They had invited only old friends, and no more strangers to woo her.

对我来说，生意不是穿西装或讨好股东。
To me, business isn't about wearing suits or pleasing stockholders.

运动小姐】单元，小姐去运动，不为讨好谁，为了取悦自己，渴望一个重新流汗的身体。
Miss Movement, Miss Sports, not to please who, in order to please themselves, longing for a warm sweating body.

体育与生活或讨好危险疯狂,”指挥官说,从不出去只有不到40人。
They are sporting with life or courting danger to madness,” remarked the commander, who never went out with fewer than forty men.

有些人甚至指责你尽力讨好右翼民粹主义党的选民。
Some even accused you of trying to curry favor with voters of the right-wing populist AfD.

讨好中国的亚洲友邻并不难，新加坡等较小的国家欣然承诺加入。
Courting China's Asian friends was easy, with smaller countries like Singapore readily signing up.

为了讨好妻子、儿子、社会和保持荣誉、他必须工作。
In order to please his wife, children and society and to keep up his prestige, one has to work.