让步了 - 翻译成英语

• gave
• relented
• conceded
• concessions
• backed down

在 中文 中使用 让步了 的示例及其翻译为 英语

Lincoln停顿了一下，考虑了一下；并重新考虑，他让步了。
Lincoln paused and considered; and having reconsidered, he backed down.

不过教堂终于让步了，但条件是，女歌手必须留在黑色天鹅绒的幕布后面唱。
The Church finally relented, on condition that the female singers remain behind a black velvet curtain.

他一度非常反对和解，非常生气，然后就让步了。
At one point he was very against settling and angry and then gave in.

到,毕竟认为这可能是真的,她让步了,很谦逊地说,”我请求你的原谅,先生。
Till, thinking that this might after all be true, she relented, and said quite humbly,"I beg your pardon, sir.".

两天之内，植物2号坐下来，管理层让步了。
In two days, plant 2 was sitting down, and management gave in.

该公司已经让步了，像Fortnite和RocketLeague这样的游戏支持PS4和竞争游戏机之间的多平台游戏。
The company has since relented, and games like Fortnite and Rocket League support cross-play between PS4 and competing consoles.

在这个时刻,加里希望他能抓住她,强迫她,至少直到她让步了。
At this moment, Gary wishes he could grab her and force her, at least until she gave in.

在州和地方官员与塞拉尼斯人的律师会面后，马尔多纳多先生让步了。
And after a meeting among state and local officials with lawyers for Celanese, Mr. Maldonado relented.

我可能已经找到了十几个借口摆脱她,但我让步了。
I might have found a dozen excuses to get rid of her, but I gave in.

然后，看到他学生脸上的表情，他让步了一点。
Then, seeing the expression on his student's face, he relented a little.

她想把这些时间花在奥弗,虽然奥弗同意,她可以告诉多少努力他让步了。
She wanted to spend these hours with Ofer, and although Ofer agreed, she could tell how much effort his concession took.

一七六六年，议会让步了，废止了印花税法，修正了食糖法。
In 1766 Parliament yielded, repealing the Stamp Act and modifying the Sugar Act.

最后，盟军终于让步了，把达喀尔和法属西非留在维希法国的手中。
Finally, the Allies withdrew, leaving Dakar and French West Africa in Vichy hands.

既然YoungNapoleon已经给了他们，Lincoln让步了；但不高兴。
Now that the Young Napoleon had given them, Lincoln yielded; but not gladly.

周四，《华尔街日报》报道说，川普团队在这个重大问题上让步了。
On Thursday, the Wall Street Journal reported the Trump team caved on that huge point.

然后当事情变得艰难，他让步了，并且会想分手。
And then when things got tough, he withdrew and would want to break up.

她怀疑地思考;到,毕竟认为这可能是真的,她让步了,很谦逊地说,”我请求你的原谅,先生。
She pondered suspiciously, till, thinking that this might after all be true, she relented, and said quite humbly,"I beg your pardon, sir.".

尽管川普虚张声势，但立法者没有提供这样的资金，因为面对越来越多的批评，总统让步了，并声称无论如何他都取得了“胜利”。
Despite Trump's bravado, no such funding materialized from lawmakers, as the president backed down in the face of mounting criticism and claimed victory anyway.

现在该让他们做出让步了。
To make concessions now.

他现在可以让步了。
He can step aside now.