在 中文 中使用 训练所 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)决定修订提高妇女地位国际研究训练所章程中有关主任和工作人员的第四条第1、2(e)和(h)及5款。
(b) Decide to amend paragraphs 1, 2(e) and(h) and 5 of article IV of the statute of International Research and Training Institute for the Advancement of Women with regard to the Director and the Staff.秘书长关于提高妇女地位国际研究训练所今后的业务和财政状况的报告(大会第57/175号决议，第9(b)段).
Report of the Secretary-General on future operations and financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(GA res. 57/175, para. 9(b)) INSTRAW.年，维也纳发展与合作研究所组织了欧洲发展研究和训练所协会的第八届大会(1996年9月11日至14日，维也纳)。
In 1996, VIDC organized the eighth General Conference of the European Association of Development Research and Training Institutes(Vienna, 11- 14 September 1996).(a)高等教育代表被推选为联合国提高妇女地位国际研究和训练所成员，任期为2000年1月1日至2002年12月31日；.
The selection of the representative for higher education as a member of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW) from 1 January 2000 to 31 December 2002;大会2003年6月18日关于提高妇女地位国际研究训练所（研训所）的财务情况的第57/311号决议第5段和第8段：.
In paragraphs 5 and 8 of its resolution 57/311 of 18 June 2003 on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW), the General Assembly.理事会将收到提高妇女地位国际研究训练所执行局第二十三届会议的报告和研训所执行主任的报告。
The Council will have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-third session and the report of the Director of the 决定修订提高妇女地位国际研究训练所《章程》中与核可联络中心有关的第五条第(5)款如下：.
Decides to amend article V(5) of the statute of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, with regard to the approval of focal points, to read.A/59/433议程项目108----2004-2005两年期方案预算----提高妇女地位国际研究训练所的财务状况----秘书长的报告［阿、中、英、法、俄、西］.
A/59/433 Item 108-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组关于执行其各项建议后续行动的最后报告（A/C.3/57/L.16/Rev.1，第8段）.
Final report of the Working Group on the Future Operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the follow-up to the implementation of its recommendations(A/C.3/57/L.16/Rev.1, para. 8).提高妇女地位国际研究训练所董事会第十八届会议于1998年4月27日至5月1日在圣多明各研训所总部举行。
The eighteenth session of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women was held at the Institute's headquarters in Santo Domingo from 27 April to 1 May 1998.(b)内部监督事务厅关于审查联合国提高妇女地位国际研究训练所的报告（第48/218B、54/244和59/272号决议）（亦涉及项目124和133）.
(b) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women(resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/272)(also relate to items 124 and 133).(i)秘书长关于任命提高妇女地位国际研究训练所董事会三个成员的说明(E/1996/79和Add.1和2);
(i) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(E/1996/79 and Add.1 and 2);理事会也将讨论提高妇女地位国际研究训练所执行局第七届会议(2010年2月16日和17日，纽约)的报告。
The Council will also have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session(New York, 16 and 17 February 2010).年2月16日和17日提高妇女地位国际研究训练所执行局第七届会议的报告(大会第59/260号决议以及理事会第1998(LX)号和第2003/57号决议).
Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session(16 and 17 February 2010)(General Assembly resolution 59/260 and Council resolutions 1998(LX) and 2003/57).Sach先生（方案规划和预算司司长）向秘书长提交了关于提高妇女地位国际研究训练所财政状况的报告（A/58/426）。
Mr. Sach(Director of the Programme Planning and Budget Division) presented the Secretary-General' s report on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(A/58/426).行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于提高妇女地位国际研究训练所（研训所）财务状况报告（A/62/509）。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW)(A/62/509).欢迎经济及社会理事会2003年7月24日第2003/57号决议，其中理事会决定修订《提高妇女地位国际研究训练所章程》第三和第四条，.
Welcoming Economic and Social Council resolution 2003/57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.回顾理事会1979年5月9日第1979/11号决议，其中建议把提高妇女地位国际研究训练所设在多米尼加共和国这个发展中国家，.
Recalling its resolution 1979/11 of 9 May 1979, in which it recommended that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women be located in the Dominican Republic, a developing country.A/C.3.63/L.14议程项目56----提高妇女地位----安提瓜和巴布达：决议草案----提高妇女地位国际研究训练所未来的运作[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.3/63/L.14 Item 56-- Advancement of women-- Antigua and Barbuda: draft resolution-- Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women[A C E F R S].A/59/641议程项目98和108----提高妇女地位----2004-2005两年期方案预算----提高妇女地位国际研究训练所未来的运作[阿、中、英、法、俄、西].
A/59/641 Items 98 and 108-- Advancement of women-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women[A C E F R S].
