The lawmaker was the father of the wife of the former President Sharif Sheikh Ahmed who left office earlier this month.
目前,仅有17%的国家元首或政府首长是女性,全球也仅有23%的议员是女性。
Currently, only 17% of all heads of state or government, and 23% of the world's parliamentarians, are women.
这方面的成果不仅体现在内阁,而且也体现在国民议会中,至少有四分之一的议员是女性。
The results were already apparent not only in the Cabinet of Ministers but also in the Council of Representatives, at least a quarter of whose members were women.
现任议员是埃尼·法莱奥马瓦加,他已连续九期担任议员。
The current delegate is Congressman Eni F. H. Faleomavaega, who is serving his ninth consecutive term.
从1999至2007年,27%的下议院议员是妇女,2004至2006年参议院的妇女比例高达38%。
From 1999 to 2007, 27% of the Lower House of Parliament has been women and the Senate has reached a high of 38% of women from 2004 to 2006.
议员是按比例代表制通过普选、平等、直接和秘密选举中选出来的。
They are elected in universal, equal, direct, and secret elections in accordance with proportional representation.
但是,议员是政治领导人中很重要的一部分,因此低成本方案能够对民主施政的质量产生很大的影响。
Nevertheless, since parliamentarians represent an important segment of political leaders, low-cost programmes can have a large impact on the quality of democratic governance.
里耶斯议员是众议院武装部队委员会和情报委员会的成员。
Senator Roberts is a member of both the Senate Intelligence and Armed Forces Committees.
在全球范围内,女性的政治参与仍然很低,只有五分之一的国会议员是一个女人。
Worldwide low representation of women in parliaments continues, with only one in five legislators being women.
宾夕法尼亚州和其他许多州不同,州议员是一份全职工作。
In Pennsylvania, unlike many other states, being a state legislator is a full-time job.
联合国秘书长潘基文阁下提出,议员是联合国自然而然的同盟,联合国同议员一样,对世界人民负责。
Ban Ki-moon, United Nations Secretary-General, observed that parliamentarians are the natural allies of the United Nations, which, like them, is answerable to the world' s people.
At the tertiary level, women now fill more than 60 per cent of classroom space; 28 per cent of our parliamentarians are women; and 25 per cent of local Government practitioners are also women.
Only 9 per cent of parliamentarians were women, the number in local and rural authorities was low, and there were no women akims(governors) of regions or cities.
She had indicated earlier that many parliamentarians were gender-blind, and that fact was eminently apparent in minutes of parliamentary discussions, especially those in the Special Majlis.
In total, after the 1998 election in the 14th Federal Parliament 30.9% of the members were women, accounting for 207 women out of a total of 669 MPs.
妇女任职人数不足的问题在市一级尤为严重,女市长寥若晨星(4%);但30%以上的议员是妇女。
The under-representation of women was most acute at the municipal level, with very few women mayors(4 per cent); however, more than 30 per cent of councillors were women.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt