许多行业 - 翻译成英语

许多行业都因为互联网、手机应用，以及人们能够找到过去他们会为之付费的免费信息而遭受重创。

Many sectors have been ravaged by the internet, mobile phone apps and people's ability to find free information that they used to pay for.

伊朗妇女在许多行业以及在委任和民选职位的人数比例是本地区最高之一。

The proportion of Iranian women in many professions and in appointed and elected office was among the highest in the region.

电气工程学士学位的毕业生就业在许多行业，如设计，教学，销售，管理，以及研究和开发。

Bachelor Electrical Engineering graduates are employed in many industries such as design, teaching, sales, and management, as well as research and development.

在许多行业的学徒还可以写际（红-密封）考试。

Apprentices in many trades may also write the Interprovincial(Red-Seal) exam.

对许多行业的应用背景，心理学研究的思想，情感和行为，而调查的原因和行为的动态….

An applicable background for many professions, psychology studies thought, emotion, and behavior while investigating the causes and dynamics of behavior….

在许多行业的深厚专业知识使我们能够快速查明关键问题并立即代表客户作出反应。

Our deep expertise across many industries allows us to quickly ascertain the key issues and to react immediately on behalf of our clients.

卡博瑞还将改革许多行业，包括卫生和教育，打击腐败和促进可再生能源.

Kaboré will also reform many sectors, including health and education, fight the corruption and promote renewable energies.

这种方法已经引起了一些争议，许多行业分析师甚至厂商都在担心数据湖会变成数据沼泽。

This approach has caused some controversy with many industry analysts and even vendors to raise concerns about data lakes turning into data swamps.

在许多行业，价值链被分为竞争性和监管性两部分，尤其是在涉及自然垄断的行业。

In many sectors, the value chain is split into competitive and regulated segments, especially if a natural monopoly is involved.

深度学习有能力改变许多行业，并且还有许多尚未被梦想过的创业公司的想法。

Deep Learning has the power to transform many industries and there's many ideas for startups that haven't been dreamt up yet.

对于许多行业，研究认可的课程仅仅是第一步，成为完全合格的。

For many professions, studying an accredited course is only the first step to becoming fully qualified.

许多行业专家预计，自动驾驶服务的出现将降低车辆拥有率，推动收入从汽车制造商转移到自动驾驶车队运营商。

Many industry experts expect that the advent of autonomous ride-hailing services will drive down vehicle ownership, shifting revenue from car makers to autonomous fleet operators.

在许多行业，特别是社会关怀中，零时合同被用来降低成本，无论对服务和劳动力的影响.

In many sectors, especially social care, zero-hours contracts are used to drive down costs regardless of the impact on services and the workforce.

在此过程中精确测量物料的需求已扩展到许多行业，包括石油和天然气，纸浆和造纸，化学药品和制药。

This need to accurately measure materials in the process extends to many industries including oil and gas, pulp and paper, chemicals and pharmaceuticals.

已经有几所大学的研究表明，技术将在未来几十年内消除许多行业的工作需求。

Some studies conducted a number of universities have expressed that the technology would reduce jobs in many professions in the decades to come.

智能云将在许多行业领域创建新的价值链，矿业、农业、林业和医疗健康领域已然先行。

Intelligent clouds will create new value chains in many industry segments, but some of the forerunners include mining, agriculture, forestry and health care.

在许多行业中，LAPP因不存在最低可订购量而闻名。

In many sectors, LAPP is known for not having minimum order quantities.

在中国，许多行业开始采用无人机技术，包括：农业、建筑、能源和交通基础设施。

Many industries are starting to embrace drone technology in China, including: agriculture, construction, energy and transportation infrastructure.

建筑学硕士从城市规划到室内设计，从建筑的深入研究许多行业目前受益。

From urban planning to interior design, many professions today benefit from in-depth study of architecture.

该计划的目标相关的内容与许多行业标准，它允许毕业生是护理专业内有影响力的领导人一致。

The program targets relevant content to align with many industry standards, which permits graduates to be influential leaders within the nursing profession.