在 中文 中使用 论点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
油漆与种族无关，这种论点说，无论如何，肤色不是总督的定义特征之一。
Paint has nothing to do with race, says that argument, and in any case, skin color is not one of the Governor's defining features.批评德国者主要提出了两个论点：欧洲真正的问题出在德国的经常项目盈余；以及德国受过去的束缚太深。
Germany's critics nowadays make two points: the real European problem is the German current-account surplus, and Germans are perversely obsessed with their past.本书的论点是，我们以及其他一切动物都是我们自己的基因所创造的机器。
The argument of this book is that we, and all other animals, are machines created by our genes.”.Ruby和Rails很慢-这个论点通常被用来淡化语言和框架的价值。
Ruby and Rails are slow- this argument is often used to downplay the worth of the language and the framework.有些什么论点表明绵羊山羊的比喻并没有在1914年应验？?
What points indicate that the parable of the sheep and the goats did not begin its fulfillment in 1914?简言之，看来，Pelagonija的论点是，他无权要求雇主作出赔偿。
In short, it would appear that it is Pelagonija' s contention that it was not entitled to seek compensation from the employer.最重要的论点是关于犯罪的判断，该怎么办，从一个特定的时间和地点出来。
His main thesis is that judgements about crime and what to do about it come from a specific time and place.提交人驳斥缔约国的论点，即审议加拿大一般制度不属委员会的权限。
The authors reject State party' s argument that it is not within the Committee' s competence to consider the Canadian system in general.作者的核心思想或论点摘要会用来引导讨论和促进对话。
Summaries of the author's key ideas, or points of discussion, are used to stimulate and guide the discourse.首先，法院接受喀麦隆的论点，认可《雅温得二号宣言》和《马鲁阿宣言》的有效性。
First, accepting Cameroon' s contention, the Court began by upholding the validity of the Declarations of Yaoundé II and Maroua.他强调了政府论点中的缺陷，并强调大多数人没有评论法律的智慧。
He highlighted flaws in the administration's arguments and stressed the majority was not commenting on the wisdom of the law.Fields中心论点:“我们不应该把我们在复杂决策中的失败归咎于人类。
The field's central thesis:“We shouldn't blame humans for our failures in complex decision making.要证明的论点主体是美国的4家企业，A、B、C项均不符合。
The subject of the argument to be proved is the four US companies, and the items A, B, and C are not in compliance.我国代表团的论点是，讨论细节问题对一些代表团的诱惑力要受报告本身的规范性制约。
It is my delegation' s contention that the attraction of some delegations to discussing details may be conditioned by the prescriptive nature of the report itself.我并不全然赞同林贤治的某些论点，但我敬佩和感动于他的思想和激情。
I disagree with Luther on some points, but I admire his courage and boldness.关键的问题是安乐死的两个主要论点--自主和同情--可以适用于非常广泛的人群。
The essential problem is that the two major arguments for euthanasia- autonomy and compassion- can be applied to a very wide range of people.为了使你的论点非常清楚，我不同意你关于基督徒不应该找专业心理咨询的观点。
To make my point very clear, I do not agree with you that Christians should not seek professional psychological counseling.这个论点主要基于单词模式的统计检查，据说这与莎士比亚的已知作品相关。
The argument is based chiefly on statistical examinations of word patterns, which are said to correlate with Shakespeare's known work.在提交人看来，芬兰法院确立的事实并不支持缔约国的论点。
In the authors' opinion, the facts as established by the Finnish courts do not support the State party' s contention.同许多人一样，我本来今天没打算发言，不过，我认为有人提出了一些论点，我也就不得不说。
Like many others, I also did not intend to speak today, but I think some points have been raised which oblige me to do so.
