设法保持 - 翻译成英语

• managed to keep
• managed to stay
• tried to keep
• managed to maintain
• managed to remain
• manage to hold
• manage to keep
• manages to keep
• look to maintain

在 中文 中使用 设法保持 的示例及其翻译为 英语

而对于火箭来说，他们设法保持他们的游戏中的整个比赛对湖人。
As for the Rockets, they managed to stay within their game the entire contest versus the Lakers.

我们设法保持开放，如果我们关闭，它只是在短时间内。
We managed to keep the road open, although when we do the paving, it might be closed for brief periods.”.

无论他如何设法保持身体的状态，他现在毕竟已经五十岁了；.
No matter how hard he tried to keep his body in reasonable shape, he was fifty years of age;

我们已经设法保持行业的发展，并帮助改变事物的范式。
We have managed to keep the industry moving and to help with the paradigm shift of how things are.

让我们感到惊讶的是，我们设法保持Twitter的时间比我们想象的要长得多。
What surprised us was that we managed to stay Twitter-only for much longer than we thought we would.

该公司设法保持和扩大其财富，并保持与苹果公司的关系。
The company managed to maintain and grow its fortunes, and its relationship with Apple.

我设法保持目光接触纯,但是比它应该是。
I managed to keep the eye contact pure, but it was harder than it should have been.

和任何优秀的领导者一样，他设法保持积极态度并寻找新的机会。
And like any great leader, he managed to stay positive and find new opportunities.

但作为一个规则他设法保持尊严,几乎是严肃的。
But as a rule he managed to maintain a dignity that was almost solemnity.

Facebook已经再一次设法保持了它所有数字的增长，尽管速度缓慢。
But it's also impressive that Facebook has managed to keep all its numbers growing, albeit slowly.

大的经济力量已经设法保持自由,尽管几乎所有其他由政府被吸收殆尽。
The big economic forces had managed to remain free, although virtually everything else had been absorbed by the Government.

托宾设法保持清醒直到伞形花耳草把她塞进他们的床上,让她喝下一杯酒。
Tobin managed to stay awake until Chay had tucked her into their bed and made her swallow a cup of wine.

大部分时间我设法保持沉默当我生气的时候,她也是如此;
Most of the time I manage to hold my tongue when I'm annoyed, and she does too;

此外政府也设法保持粮食价格的稳定，这也反映在仍然保持4％以下的通货膨胀水平。
Managed to keep the stability of food prices which is also reflected from the level of inflation is still maintained below 4%.

由于有着二十年的服务记录，我设法保持对局面的控制，但我从来没有真正控制过。
I managed to stay in control of operations thanks to a twenty-year service record, but I never really was in control.

上个赛季，他在马赛担任队长，并设法保持九张不失球，尽管他们在第13顺位完成了一场艰难的比赛。
Last season he was captain at Marseille and managed to keep nine clean sheets, despite a tough campaign which saw them finish 13th.

我们知道这将是紧张的，尤其是与红牛，但我们设法保持领先。
We knew it would be tight, especially with Red Bull but we managed to stay ahead.

广告，促销，营销活动，将继续成为必不可少的组织，因为他们设法保持和扩大自己的市场份额。
Advertising, promotional, and marketing campaigns will continue to be essential for organizations as they look to maintain and expand their share of the market.

自2009年掌权以来，内塔尼亚胡一直设法保持其政党的忠诚，尽管裂痕已经开始显现。
Since he returned to power in 2009, Netanyahu has managed to keep his party loyal, although cracks have begun to show.

这是最糟糕的尴尬形式，但我在整个时期都设法保持冷静。
It was the worst form of embarrassment but I managed to stay calm all through the period.