设法阻止 - 翻译成英语

• try to stop
• managed to stop
• try to prevent
• manages to thwart
• seek to block
• find a way to stop

在 中文 中使用 设法阻止 的示例及其翻译为 英语

综上所述，美国可能会寻求避免油价飙升，而OPEC可能会设法阻止抛售。
In summary, the U.S. may seek to avoid a price spike while OPEC+ may try to prevent a selloff.

拉脱维亚的示威者设法阻止苏军重新占领战略要地，这些事件被统称为“路障事件”。
Latvian demonstrators managed to stop the Soviet troops from re-occupying strategic positions, and these events are known as the"Days of the Barricades".

幸运的是，查韦斯作为安全顾问出席了奥运会，并设法阻止这次袭击。
Fortunately, Chavez is present at the Olympics as a security consultant and manages to thwart the attack.

如果该计划最终获得批准，中央银行将有效地设法阻止使用未经批准的加密货币作为支付手段。
If the plan is ultimately approved, the central bank will effectively seek to block the use of unapproved cryptocurrencies as a means of payment.

宝宝很好，我们设法阻止了母亲的出血，”他说。
The baby is fine and we have managed to stop the bleeding of the mother," he said.

到了这时，第二个月球更加接近了蓝星，一行人意识到必须设法阻止它。
By this stage, the second moon is getting closer to the Blue Planet and the party realize they have to find a way to stop it.

它们威胁要实施各种制裁，设法阻止我们获得多边组织的资本基金，并实行金融保护主义和彻底孤立我们。".
They have threatened various sanctions, sought to block access to capital funds in multinational organizations and to impose financial protectionism and total ostracism.".

土耳其今后6个月将更积极地设法阻止危险继续恶化的原因正在于此”。
That's why Turkey will be more active in trying to stop the danger getting worse in the next six months.

现在,在你自己的生活的风险,你必须设法阻止那些马在我门。
Now, at the risk of your own life, you must manage to stop those horses before my door.

盟国进一步确认这些陈述在设法阻止核扩散方面可能具有的价值。
The Allies further recognized the value that these statements can have in seeking to discourage nuclear proliferation.

尼日利亚移民局近年来曾设法阻止这种形式的贩运人口,并已多次严打贩运团伙。
In recent years the Nigerian Immigration Service has attempted to stop this form of trafficking and has carried out several raids on trafficking rings.

梯也尔和他在凡尔赛的内阁设法阻止任何信息从巴黎泄露出去；.
Thiers and his ministers in Versailles managed to prevent almost all information from leaking out of Paris;

以色列国防军设法阻止未经授权的人，包括新闻记者，进入该大楼。
The IDF has sought to prevent unauthorized persons, including journalists, from entering the compound.

而Giersch说，他将想方设法阻止Google在瑞士使用Gmail商标。
According to Giersch, he will seek to prevent Google's use of the Gmail name in that country.

警方设法阻止两名时报记者在图木舒克采访，在他们刚到达机场时拦下他们带去审问。
The police sought to prevent two Times reporters from conducting interviews in Tumxuk, stopping them upon arrival at the airport for interrogation.

他表示，他其实曾设法阻止多笔涉及前泰勒政权的付款。
He stated that he had in fact tried to block several payments that were connected with the former Taylor regime.

中国当局设法阻止外国记者证实西藏流亡人士发出的消息。
Chinese authorities have tried to prevent foreign correspondents from verifying reports made by Tibetan exiles.

邦纳对此表示赞同：“你必须设法阻止所有各种干扰因素和外部因素破坏视觉的纯洁性。
Bonner agrees:"You have got to try to stop all the various interferers and outside forces from destroying the purity of vision.

博纳对此表示赞同:“我们必须设法阻止各种各样的干扰因素和外部力量破坏视力的纯洁性。
Bonner agrees:"You have got to try to stop all the various interferers and outside forces from destroying the purity of vision.

没错，美国可以停止从中国进口商品，并设法阻止所有的技术转让。
Yes, it could halt its imports from China and try to halt all transfers of technology.