设立两个 - 翻译成英语

• to establish two
• to create two
• to set up two

在 中文 中使用 设立两个 的示例及其翻译为 英语

本次提交的预算提出设立两个司，司长为D-2职等。
Contained in the present budget submission is a proposal for establishing two Divisions headed at the D-2 level.

我们很快将要求原子能机构考虑协助设立两个放射治疗中心的新项目建议，这些中心将使农村地区的病人获益。
We shall soon be requesting the Agency to consider new project proposals for assistance in establishing two radiotherapy centres, which would benefit patients in rural areas.

通过转诊或者使用综合性中心，妇发基金为妇女提供了多部门援助；在阿富汗和卢旺达设立两个综合性中心。
UNIFEM has offered multisectoral assistance to women through the use of referral or one-stop centres; two were established in Afghanistan and in Rwanda.

迄今为止，经济及社会理事会已应有关国家当局的要求，设立两个特设咨询小组。
Thus far, the Economic and Social Council has created two ad hoc advisory groups, at the request of the countries' authorities.

嗣后，经济及社会理事会应有关国家当局的要求，设立两个特设咨询小组。
Subsequently, the Council created two ad hoc advisory groups, at the request of the authorities of the countries concerned.

在本报告所述期间，律师联合会正在设立两个论坛。
During the reporting period ALU was going through the process of establishing two forums.

为了促进对和平进程的监督，协定设立两个新的后续机制。
In order to facilitate monitoring of the peace process, the agreement created two new follow-up mechanisms.

(b)备选办法2：由缔约方大会设立两个专题评估小组。
(b) Option 2: the Conference of the Parties establishes two panels.

因2009/10年度期间工作量将继续增加，拟设立两个新的员额：股长(P-4)和福利助理(一般事务(其他职等))。
In the context of the workload, which will continue to increase further in 2009/10, it is proposed to establish two new posts, Chief of Unit(P-4) and Benefits Assistant(GS(OL)).

年拟议设立两个政治事务干事职位(1个P-4和1个P-3)，并把协理政治事务干事的职位从P-2改叙为P-3职等。
In 2015 it is proposed to create two positions of Political Affairs Officer(1 P4, 1 P-3) and to reclassify one position of Associate Political Affairs Officer from the P-2 to the P-3 level.

因此,提议设立两个证据登记助理员额,负责在检察官办公室安全保管物证和证据并保持其完好无损。
Consequently, it is proposed to establish two posts for evidence registration assistants, who will be responsible for the safe custody and maintaining the integrity of exhibits and evidence in the Office of the Prosecutor.

建议改组行政事务司,设立两个科,即财务科及采购和旅行科,以反映这两个方面行政工作量的增加。
It is proposed that the Administrative Services Division be restructured to create two junior Sections, the Finance Section and the Procurement and Travel Section, reflecting the growth of the volume of administrative transactions of two areas.

部长们回顾第一次巴厘区域部长级会议决定设立两个特设专家组，由新西兰政府和泰国政府分别进行协调。
Ministers recalled the decision at the first Bali Regional Ministerial Conference to establish two Ad Hoc Experts' Groups, coordinated by the Governments of New Zealand and Thailand respectively.

为了加强其他行政区办事处的工程服务，提议设立两个项目主管（联合国志愿人员）员额，将之部署在实地。
In order to strengthen engineering services in the additional regional offices, it is proposed to establish two Project Manager(United Nations Volunteers) posts to be deployed in the field.

最后，工作组还分析了专家组以下建议的可行性：在上诉分庭设立两个新的法官职位，由卢旺达问题国际法庭的法官任职。
Finally, the group analysed the feasibility of the Expert Group' s proposal to create two additional judges' posts in the Appeals Chambers, those posts to be held by Rwanda Tribunal judges.

由于苏丹的面积很大，非洲集团也了解必须设立两个总部，一个在喀土穆，一个在朱巴，以及一些区域办事处。
In view of the Sudan's size, the African Group also understood the need to establish two headquarters, in Khartoum and Juba, as well as regional offices.

为了确保最需要联合国维持和平支助的大陆获得我们所能提供的最佳援助，我建议设立两个侧重非洲的司。
To ensure that the continent in most need of our peacekeeping support receives the best assistance we can offer, I am proposing to create two divisions focusing on Africa.

(c)加强贸易与环境和妇女参与贸易这两个领域的能力，建议为此设立两个员额(1个P-4、1个P-3)；.
(c) Strengthening of capacity in the areas of trade and environment and women in trade, for which it is proposed to establish two posts(1 P-4, 1 P-3);

然而,委员会同时还注意到,在概算第106段中,署长建议,作为其战略的一部分设立两个储备金。
At the same time, however, the Committee also notes that in paragraph 106 of the proposed budget, the Administrator proposes, as an integral part of his strategy, to establish two reserves.

请大会批款918400美元(重计费用前)，这笔经费由应急基金支出；设立两个新的P-4员额，自2012年1月1日起生效。
The General Assembly is requested to appropriate a total amount of $918,400(before recosting), with the provision representing a charge against the contingency fund, and to establish two new P-4 posts, effective 1 January 2012.