在 中文 中使用 设立了两个 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新加坡SkillsFuture（SSG）为新加坡的劳动力队伍设立了两个校区，用于继续教育和培训。
The Workforce Singapore(WSG) set up two campuses for continuing education and training for the workforce in Singapore.国际货币基金在西非和东非设立了两个非洲区域技术援助中心。
IMF has established two Africa regional technical assistance centres in West and East Africa.国家反腐败机构设立了两个指定工作队，专门负责侦查和起诉腐败和经济犯罪案件。
The national anti-corruption body had created two designated teams that specialized in the investigation and prosecution of corruption and economic crime cases.法律图书馆和参考资料股在贝宁和马里的法庭监狱设立了两个图书馆，目的是为囚犯自强和教育提供机会。
The Legal Library and Reference Unit set up two libraries in the Tribunal' s prison quarters in Benin and Mali.另外，全国委员会还设立了两个小组委员会，具体负责有关传播和执行立法的任务。
Furthermore, the National Committee has established two subcommittees to specifically deal with the tasks relating to dissemination and implementing legislation.自2003年以来，亚洲各大中央银行设立了两个亚洲债券基金，资金总额达30亿美元。
Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of $3 billion in total.为此，马里在国家警察总局设立了两个单位，即：.
To this end, Mali has established two services within the National Police Department.利物浦球星穆罕默德·萨拉赫（MohamedSalah）作为下半场的替补出场，并设立了两个法老的进球。
Liverpool star Mohamed Salah came on as a second half substitute and set-up two of the Pharaohs goals.五十年之后，联合国安全理事会设立了两个特设国际法庭，以便起诉在前南斯拉夫和卢旺达境内犯下的战争罪。
Fifty years later, the United Nations Security Council established two ad hoc international tribunals for the prosecution of war crimes committed in the territories of the former Yugoslavia and in Rwanda.小组委员会也设立了两个会期工作组：跨国公司工作方法和活动问题工作组及小组委员会工作方法问题工作组。
The SubCommission also established two sessional working groups: the working group on the working methods and activities of transnational corporations and the working group on the methods of work of the SubCommission.为了更好地跟踪与妇女和儿童有关的问题，该委员会内部还设立了两个专门委员会(妇女/家庭)。
To ensure that issues relating to women and children are monitored more effectively, the Council has set up two special internal committees, on women and on the family.月27日和28日，联格观察团设立了两个临时观察哨，以便24小时监测人员进出上科多里河谷的情况（见上文第7段）。
On 27 and 28 July, UNOMIG established two temporary observation posts in order to monitor movement to and from the upper Kodori Valley on a 24-hour basis(see para. 7 above).会议局根据其2004年12月1日的决议ICC-ASP/3/Res.814设立了两个工作组，一个设在海牙，另一个设在纽约。
Pursuant to Assembly resolution ICC-ASP/3/Res.8,14 on 1 December 2004 the Bureau of the Assembly established two working groups, based in The Hague and New York.年我们遇到类似的情况，当时裁谈会在没有商定的工作计划情况下设立了两个附属机构，禁产条约和消极安全保障。
We had a similar situation in 1998, when without an agreed programme of work the CD established two subsidiary bodies, on an FMCT and NSAs.卫生部为解决该问题而设立了两个方案，在国际社会的帮助下，特别是儿童基金会的帮助下，目前正在给有关地区提供财政援助。
The Ministry of Public Health had set up two programmes to address that issue and with the help of the international community, specifically through UNICEF, was providing financial support to the affected areas.提案设立了两个互补的专业采购能力，专用于本组织的优先事项和目标，同时保持管理事务部的协调一致和战略构想。
The proposal establishes two complementary professional procurement capabilities dedicated to the Organization' s priorities and objectives while maintaining coherence and a strategic vision set by the Department of Management.上文还提到，在超出国家管辖范围的两个海区，即公海和"区域"，《海洋法公约》设立了两个不同的制度。
As also mentioned above, in the 在报告所述期间，难民署在加纳和肯尼亚设立了两个地区重新安置中心，以扩展重新安置办法的使用和管理。
During the reporting period, UNHCR set up two regional resettlement hubs in Ghana and Kenya to extend the use and strengthen the management of the resettlement solution.他不谈论西南航空的劳资关系，因为这些标签在公司内部设立了两个不同的团体，“我们”与“他们”的心态。
He didn't talk about labor-management relationships at Southwest because those labels set up two different groups within the company and an us versus them mentality.为此，他单独设立了两个部门，以确保公司保持良好的财务状况--一个部门致力于通信设备，而另一个部门致力于计算机研发。
He set up two separate divisions to ensure that the company remained financially sound- one division focused on telecommunications equipment and another dedicated to computers.
