访问尼泊尔 - 翻译成英语

• to visit nepal
• mission to nepal

在 中文 中使用 访问尼泊尔 的示例及其翻译为 英语

这是我第一次访问尼泊尔，但尼泊尔对我来说不须陌生。
This is my first visit to Nepal, but Nepal is no stranger to me.

这是我第一次访问尼泊尔，但尼泊尔对我来说不要陌生。
This is my first visit to Nepal, but Nepal is no stranger to me.

这是我第一次访问尼泊尔，但尼泊尔对我来说无须陌生。
This is my first visit to Nepal, but Nepal is no stranger to me.

这是我第一次访问尼泊尔，但尼泊尔对我来说未必陌生。
This is my first visit to Nepal, but Nepal is no stranger to me.

关于实地访问尼泊尔，尼泊尔代表团欣见访问的成果，并感谢开发署和人口基金对国家发展的支持。
Regarding the field visit to Nepal, the delegation of Nepal was pleased with the outcome of the visit and thanked UNDP and UNFPA for their support to national development.

该国政府对此作出了积极的答复，特别报告员期待于2000年初访问尼泊尔。
The Government has responded positively to the request, and the Special Rapporteur looks forward to visiting Nepal in early 2000.

问：据尼泊尔媒体报道，中国领导人访问尼泊尔的计划已经取消。
Q: Nepalese media reported that the plan for Chinese leader's visit to Nepal has been canceled.

年5月12日，工作组请求访问尼泊尔，以便对2004年访问后提出的建议进行跟踪调查。
On 12 May 2006, the Working Group requested a visit to Nepal in order to follow up on the recommendations of its mission in 2004.

月访问尼泊尔研究人权高专办减贫战略的联合国顾问团也发表了同样的看法。
A team of United Nations consultants who visited Nepal in February to examine possible OHCHR strategies with regard to poverty reduction also noted similar findings.

在第七十八届会议上，工作组决定请求访问尼泊尔，以了解关于2004年访问所提建议的情况。
At the seventy-eighth session, the Working Group decided to request a visit to Nepal in order to follow up on the recommendations of its 2004 mission.

据悉，温家宝总理今年1月份访问尼泊尔期间，两国将2012年定为“尼泊尔-中国友好交流文化年”。
Early last year Premier Wen Jiabao visited Nepal and the year 2012 was declared as the“Nepal China Year of Friendly Exchanges”.

年，布鲁姆再次访问尼泊尔，了解联合国儿童基金会及其合作伙伴如何为儿童和家庭提供清洁的水源。
In 2008, Mr. Bloom visited Nepal again to see how UNICEF and its partners are providing clean water for children and families.

成千上万的跋涉者每年访问尼泊尔，以捕捉冒险的精神。
Thousands of trekkers visit Nepal each year to capture the spirit of adventure in Himalaya.

非政府组织敦促当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员尽早访问尼泊尔。
NGOs urged that the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance should visit Nepal at the earliest opportunity.

习近平指出，今年4月在北京，你盛情邀请我今年访问尼泊尔。
Xi Jinping pointed out, in April this year in Beijing, you warmly invited me for a visit to Nepal within this year.

卡尔基说，来自中国国家铁路局的另一个技术小组将很快访问尼泊尔，以进行会议中定义的活动。
According to Karki, another technical team from China's National Railway Administration will soon visit Nepal to carry out the activities as defined in the minute.

尼泊尔将严重依赖中国游客，因为尼泊尔在2020年组织访问尼泊尔年2020年时，目标是200万游客。
Nepal will heavily rely on Chinese tourists as Nepal targets 2 million travelers in 2020 when it is organizing Visit Nepal Year-2020.

酷刑问题特别报告员应邀于2005年9月10日至17日访问尼泊尔，他的报告也将在委员会第六十二届会议上提交。
The Special Rapporteur on the question of torture was invited to visit Nepal from 10 to 17 September 2005 and his report is also expected to be presented to the Commission at its sixty-second session.

当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员曾经在2004年6月要求访问尼泊尔，但是直到2006年1月下旬，仍然没有收到邀请。
As of late January 2006, no invitation had been issued to the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to visit Nepal, following his June 2004 request.

(h)尼泊尔政府与工作组和特别代表办公室进行合作，尤其是它打算于2007年5月邀请特别代表访问尼泊尔；.
(h) The cooperation of the Government of Nepal with the Working Group and the Office of the Special Representative, and in particular its intention to invite the Special Representative to visit Nepal in May 2007.