在 中文 中使用 证人的证词 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
证人的证词表明，在制止抗议的行动期间，各种安全部队和军队之间进行了广泛的协调。
Witness testimonies revealed extensive degrees of coordination among diverse security and military forces during operations to stop protests.据证人的证词，8月7日星期一早上8时左右，该镇遭到以色列空军的轰炸。
According to witness testimonies, on Monday 7 August at around 0800 hours the town was attacked by Israeli air strikes.提交人宣称，与案卷所载材料，尤其是证人的证词相悖，美国大使馆未追讨设备。
记者的律师认为，控方所称证人的证词不足以对这对夫妇收费。
随后，审判被“冷化”处理，证人的证词或有关从良心犯身上器官摘取的文件从此好几年不见踪影。
Then the trail goes cold, and witness testimony or documentation referring to harvesting from prisoners of conscience disappears for several years.至于证人的证词，申诉人指出，从来没有向委员会提供BoudaliBenaissa先生、MohamedBelkacem先生和DjilaliMalki先生的聆讯记录。
As concerns the witness statements, the complainant states that the records of the hearings of Boudali Benaissa, Mohamed Belkacem and Djilali Malki were never communicated to the Committee.国际人权实况调查目前主要依靠证人的证词，通常是由经验丰富的调查人员和倡导者通过长时间的亲自采访收集的。
International human rights fact-finding currently relies heavily on witness testimony, usually gathered through lengthy in-person interviews by experienced investigators and advocates.另外，根据证人的直接证词，这符合为运送黄金所设立一项信贷的过程。
Also according to direct witness testimony, this would match the process of a credit being created for a shipment of gold.在那之后，参议员仍然需要就听取证人的证词做出决定，并最终就对川普定罪或宣布无罪进行投票。
After that, senators will still need to make a decision on hearing from witnesses and, eventually, vote on convicting or acquitting Trump.专家证人的证词可用于根据间接的污染证据确立某一危险犯罪行为所涉要素。
Expert witness testimony can be used to establish the elements of a hazardous waste crime based upon the analysis of the circumstantial evidence of contamination.这份报告也采取了一些证人的证词，包括称其前夫从2000名法轮功学员身上摘取眼角膜的一名女性。
The report also relied on testimony from witnesses, including a woman who claims her ex-husband harvested corneas 对提交人的证词以及他的证人的证词就从没有索取过。
The author' s version and the testimony of his witnesses were never requested.她表示，尽管有医学证据和证人的证词，联合国内部调查发现证据不足以支持她的指控。
She said that, despite medical evidence and witness testimony, an internal investigation by the UN found insufficient evidence to support her allegation.有的索赔还附有证人的证词，说明索赔人离境、转移和重新安置的详细情况和其他细节。
In some cases, witness statements are also provided describing the circumstances and other details of the claimant's departure, dislocation and relocation.法院审查了大量文件和视听证据，并自1991年以来第一次在法院听取了证人的证词。
The Court has sifted through vast amounts of documentary and audiovisual evidence, and heard witness testimony in the courtroom for the first time since 1991.除了朝鲜之外，其他国家的人们都可以上网看证人的证词。
Anyone in 法医调查可以科学地收集和记录审判所需的证据，证实证人的证词。
Forensic investigation allows the scientific collection and documentation 所收集的证据用于起诉被告，并核实证人的证词。
The evidence gathered was used towards the prosecution of indictees and to substantiate statements given by witnesses.在星期一以英文发表的评论中，她重复了这一说法，称证人的证词似乎表明有些化学武器已被使用.
In comments posted in English on Monday, she repeated the assertion, saying that witness testimony made it appear that some chemical weapons had been used.资料包括用于调查的材料和调查活动产生的材料，如证人的证词。
The information includes material to be used for investigation and that generated by investigation activities, such as witness statements.
